Презентации антологии современной венгерской поэзии «Неведомой сути забытые грани» и сборника «Венгрия за границами Венгрии»

14 апреля в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы состоится вечер венгерской поэзии „Ars Poetica”, на котором будут представлены два новейших издания – антология современной венгерской поэзии «Неведомой сути забытые грани» и сборник литературы венгерского ближнего зарубежья «Венгрия за границами Венгрии». Антология современной венгерской поэзии «Неведомой сути забытые грани» – это первый за последние 30 лет сборник венгерской поэзии на русском языке. В антологию включены произведения как широко известных мастеров старших поколений, так и молодых авторов, уже отметившихся публикациями в центральных литературных журналах Венгрии. В презентации примет участие составитель антологии, председатель Союза писателей Венгрии Янош Сентмартони, а также поэты Габор Жилле и Винце Фекете. Помимо антологии, будет презентован сборник литературы венгерского ближнего зарубежья «Венгрия за границами Венгрии», в который вошли произведения венгерских писателей Трансильвании, Воеводины, Юга Словакии и Закарпатья. Об этом уникальном книжном проекте расскажет переводчик и составитель сборника Оксана Якименко и проживающий в Словакии венгерский поэт Золтан Немет. Стихи венгерских авторов представят российские переводчики, участвовашие в подготовке сборника. Гостей вечера также ждет музыкальная программа, подготовленная солистами Московской государственной академической филармонии и Московской Консерватории им. П.И. Чайковского. Мероприятие состоится в рамках официальной программы Дней венгерской культуры в России и приурочено ко Дню венгерской поэзии 11 апреля.