ЧитаютКомментируютВся лента
Это читают
Это комментируют

Новости и события в Закарпатье ! Ужгород окно в Европу !

Письма детей мигрантов — о себе и об Украине

    28 марта 2024 четверг
    Аватар пользователя Гость

    Его жизнь подчинена справедливым и искренним законам. Если бы мир был построен по законам детского мира, сегодня он был бы совершенно другим. По моему мнению, наш мир будто перевернут, его ценности словно поменялись местами. Хотя почему «будто»? — так оно и есть. И от этой подмены больше всего страдают дети. Разруха, безработица, нестабильность, агрессивное телевидение, пресса, книги, разъедающие как ржавчина наши души, и государство являются непомерным бременем для детей, пусть даже иногда и хорошо устроенным материально, но обворованным в самом главном — любви самых близких: отца или матери. Для таких детей уже и термин придумали — социальные сироты. У меня более шестидесяти их писем, и вот уже который день выжигают они мне душу.



    Написал «более шестидесяти», а думаю о миллионах. Обратитесь к статистике. Как свидетельствуют неофициальные данные, последняя волна эмиграции выбросила за границу от семи до десяти миллионов украинцев, преимущественно семейных: подались на заработки мама или отец, а то и оба. Детей оставили на бабушек, дедушек, соседей, знакомых. Если в семье только один ребенок, то социальными сиротами стало 3,5 миллиона. Но ведь у большинства — по двое, трое детей. Даже учитывая то, что среди эмигрантов немало одиноких, все равно выходит приблизительно 3,5 миллиона. Страшная цифра!



    Разлука

    О том, что переживает ребенок, когда прощается с родными, написано много. Я же приведу только отрывки, наиболее выразительно передающие состояние большой маленькой души.



    «Автобус покачнулся и поехал. Полетел белым лебедем — и сразу же стал черным злым вороном: он увез от меня маму...», — пишет 14-летняя Ирина Цибах из г. Ривне. Екатерина Лазарук, 17 лет, из с. Рахновки на Хмельнитчине начала свое письмо словами Марселя Пруста: «Как вы представляете себе несчастье? — Расстаться с мамой». И дальше: «Ой мама, пташка моя несчастная, если бы услышал нас тот, кто разлучил нас так жестоко! Голосок твой, мама, я слышала в трубке долгих-предолгих восемь лет. Я его обнимала, тот голосок, целовала-обцеловывала и спать с ним ложилась. А когда просыпалась утром, он разговаривал со мной голосом рассветной пташки. Мама моя, было ли и тебе так же тяжело?»



    «Дети привыкли к обычной среде, и вдруг шокирующая новость: семья переезжает. Удивление. Страх... Боль. Слезы... Душа вздыхает, а жизнь продолжается» (Анна Онищук, 15 лет., г. Ривне).



    «Я знаю, что и мама скучает по мне, звонит каждую неделю. И это только телефонные разговоры. А я уже соскучился по ее ласковым карим глазам, улыбающемуся лицу, заботливым рукам, гладившим меня по голове, когда я собирался в школу. Но это только мечты, которые нескоро сбудутся. Вот и бабушка стонет, убивается. Ухудшилось здоровье, скачет давление, кружится голова. Сегодня же буду звонить маме, пусть быстрее приезжает, а то может не застать бабушку живой. А на следующее утро машина «скорой помощи» стояла возле нашего дома. Не выдержало бабушкино сердце, измучилось ежедневными переживаниями. НАКОНЕЦ Я УВИЖУ СВОИХ РОДИТЕЛЕЙ!!!» — пишет 15-летний Юрко Кешкетный из с. Черноголовы в Закарпатье. Горе в семье превратилось для маленького Юры в счастье увидеть маму и папу, поскольку на похороны они должны приехать обязательно. Чудовищно, что ребенок находит штрихи, достойные пера Стефаника.



    «Какое страшное это слово — разлука!.. Очень трудно, когда болеешь. Ребенку действительно нелегко и физически, и морально, если рядом нет родителей, особенно матери, ибо как сказал Некрасов: «Мы любим сестру, и жену, и отца, но в муках мы мать вспоминаем» (Ольга Космина, 14 лет., с. Селище на Виннитчине).



    «Життя без батька,



    матері, тепла,



    Це — як дитя,



    загублене в пустелі,



    Як пісня, що без музики жила,



    Як білий лебідь,



    що зостався сам у небі»



    (Александр Грицюк, 17 лет.,

    г. Ривне).



    «Не люблю зиму, хотя когда-то любил. Именно в эту пору уехала наша мама в далекую Италию.... А на чужбине никто украинок не ждет. Верно в той песне поется: «А чужина — не родина, плаче серце, як дитина»... (Андрей Коцмира, 14 лет., с. Винятинцы на Тернопольщине).



    «Как ты там, мама, на чужбине? Как тебе живется далеко от отчего дома, родного слова, родной песни? Ты, мама, сизая голубка, которой завязали глаза, и она не знает, как вернуться домой. Зачем? Зачем страдать только из-за каких-то несчастных денег? Почему они сейчас становятся основой всего сущего? Сколько еще людей вынуждены будут покидать своих родных, близких ради них?! Ответа не существует. Есть только жестокая реальность, указывающая на то, что тебя нет здесь, мама...» (Ирина Грицюк, 15 лет., г. Ивано-Франковск).



    «Что у меня забрала разлука? Во-первых, украла детство, лишила возможности радоваться каждому дню, каждому мгновению. Во-вторых, забрала покой и уверенность в завтрашнем дне, потому что все больше и больше я слышала о покинутых детях, о разводах родителей, о трагических случаях, которые случались с заробитчанами. Я не видела радужных снов, а самым лучшим утром было то, когда во сне встречалась с родителями. И главное — я была полусиротой целых шесть лет!» — пишет 14-летняя Ирина Романюк из г. Ривне. А когда мама приехала ненадолго, дочь просила: «Не уезжайте больше туда!» — «Надо, дочечка. Через два года школу закончишь — с чем в мир пойдешь? Учиться тебе нужно. Куда же без денег? » — «А как ваша жизнь, мама? » — «Что моя жизнь? Она тебе принадлежит и… чужбине».



    «За один взгляд, одно прикосновенье, одно слово…»

    Но может ли одна жизнь принадлежать ребенку... и чужбине? Ребенок без посторонней подсказки дал ответ: не может. Мама ставит материальные ценности выше душевного благополучия — и ошибается. 14-летняя дочь руководствуется сердцем, а оно подсказывает, что важнее, а что навязано нынешним перевернутым миром. «Когда ты растешь без присутствия близкого человека, тем более, если это отец или мать, нельзя сказать, что ты живешь неполноценной жизнью: у тебя все есть. Кто-то там за сотни, а то и тысячи километров отсюда проявляет заботу о тебе, оказывая материальную помощь. Но всегда ли она действительно нужна? Хотя бы раз, а может, и тысячи раз тебе хотелось заменить это «все» всего лишь на один взгляд, одно прикосновенье, одно слово... — пишет Людмила Стукало из г. Зборова на Тернопольщине. — Неважно, в каких условиях ты живешь, как тебя воспитывают, важно, кого воспитываешь в себе ты сам, потому что этот «кто-то» будет при тебе всю жизнь и будет руководить твоими чувствами и поступками. Именно это важно, это решать только тебе и только сейчас».



    Как глубоко мыслит ребенок, когда за его плечами только 14 лет. «Когда ты уехал, я был еще совсем ребенком, а сейчас я достаточно взрослый, чтобы понять, что с тобой происходит. Помню тебя веселым, жизнерадостным. Ты играл на кларнете и любил петь украинские песни. А теперь, когда приезжаешь в короткий отпуск, я вижу печаль в твоих глазах, ты очень редко бываешь веселый. Чужбина не греет сердца. Поэтому я уловил твою мысль о возможном возвращении домой (наконец-то!!!), хотя раньше ты твердо заявлял: никогда не вернусь! Возвращайся. Я не хочу, чтобы ты пополнил ряды эмигрантов в Испании или Португалии или где-либо еще... Я не хочу быть сыном эмигранта и разговаривать только с твоей фотографией», — это из письма 13-летнего Святослава Степанчука из Луцка, и далее: «А знаешь, о чем я тайно мечтаю? О том, что наступит время, и украинцы со всех концов света вернутся домой. Вот это будет сила! Даже китайцы нам тайно будут завидовать. Потому что нас по свету действительно много. Потому что мы достойны лучшей судьбы и лучшего государства. Дорогие украинцы! Возвращайтесь в отчий дом — и мы построим такое государство, какое хотим! Не поднимайте чужие страны, если вы так нужны своей! Возвращайтесь!»



    Это настоящая национальная трагедия, а перспектива еще хуже. Украинцы как нация стареют, и по прогнозам всемирно известных институтов, через 20 лет нас будет только 30 миллионов.



    Оксана Мищук, 17 лет, из г. Изяслава на Хмельнитчине отвечает на свой же вопрос «Легко ли быть ребенком эмигрантов?»: «Немало людей, мирно работающих в Украине, неоднократно высказывали свои мнения относительно граждан, выезжающих работать за границу. И, конечно, мнения их не совсем положительны. Заробитчан считают евробуржуями, антинационалистами, людьми, продающими не только свой труд, но и душу. Почему душу? Ведь почти все заробитчани оставляют своих детей здесь, в Украине, на воспитание своим родителями или, еще хуже, нанимают знакомых за деньги... Я одна из тех дочерей, чьи родители хотят построить яркое будущее для своего ребенка... Я не обвиняю никого в том, что выросла сама. Но чиновников, которые умело говорят о счастливом будущем, я не прощу никогда... Народ — это не лаборатория для политических опытов.



    «…Забудь про Камчатку,



    Сибір і Канаду,



    Шукай своє щастя



    на рідній землі.



    Згадай: попід сонцем



    усі люди рівні.



    Нема наднародів,



    нема наддержав,



    Але треба бути



    розумним і чесним,



    Щоб кожен у світі



    тебе поважав».



    Не только по собственной инициативе родители ради обеспечения благосостояния своих детей выезжают в далекие края. Часто сами дети просто-таки «выпихивают» своих родных за границу. Очевидно, о своей знакомой или подруге пишет Ирина Гринишина, 16 лет, из г. Каменца-Подольского. Семью бросил отец, а девушка требовала от мамы всего, что было у более богатых подруг, постоянно устраивала истерики. Мама же «смотрела на пустой кошелек и молчала, потому что не могла ничего сделать». Наконец сломалась и выехала на заработки. Девушка поняла всю никчемность своего поведения и каждую ночь писала маме письма, которые не могла отправить, потому что та работала нелегально. «Больнее всего то, что я уверена: ты даже не обижаешься на мои поступки, потому что твоя материнская любовь слишком велика и слишком... слепа... Прости меня!» — писала в одном из писем. Только через четыре месяца пришла весточка от мамы. Едва дождавшись утра, дочь побежала на почту и отправила маме почти сто писем. Та, получив их, не раздумывая и не дожидаясь расчета, купила билет на самолет до Киева — спешила к дочери. Самолет разбился, в нем было много наших заробитчан... Одинокая девушка находит спасение в наркотиках. Раньше она осуждала тех, кто опускался до «травки», а сейчас стала одной из них. «Моя соседка собирается за границу, пакует вещи, чтобы выехать в Италию. А мне так хочется остановить ее, уговорить, чтобы не совершала непоправимой ошибки, — рассказывает девушка. — Но разве она меня поймет... Кто будет слушать наркоманку?»



    «Не сивій за щастя



    на чужій чужині,



    Мамо, так потрібна



    ти своїй дитині.



    Я не хочу статків,



    рідна моя нене,



    Не замінять ласку



    папірці зелені…»



    (Н. Муляк, 17 лет, г. Ивано-Франковск).



    О социальных сиротах пишет и 13-летняя Галина Слободян из села с красноречивым названием Голгофа, что на Тернопольщине: «Разве может солнечное тепло заменить материнское?»



    «Украина! Собери своих детей…»

    У патриотизма разные краски. И у детей-сирот они у каждого свои, поскольку чувство патриотизма у них выстраданное, пронизанное болью и идет от самого сердца.



    «Украина! Собери своих детей, обними их своей песней, обними правдой, силой слова. Объедини мыслью о лучшей жизни. И дети твои поймут тебя. Воскреснет слава и мощь государства твоего» (Юлия Приймак, 17 л., г. Нетешин на Хмельнитчине).



    «Мы живем возле океана и гор. Природа вокруг потрясающая. А мне все равно недостает Карпат, нашего западного говора... Аж в груди больно щемит, когда вспоминаю Украину. Но родители говорят, что не может быть и речи, чтобы вернуться на родную землю. Каждый день смотрим украинские новости, а там ничего хорошего. Коррупция, беспорядок, высокие цены, проблемы с российским газом... И хочу, чтобы вы знали — мы, эмигранты, не предатели или проходимцы, мы обычные жертвы, беженцы, вынужденные убегать от злой судьбы, бедности, безденежья. Мы нигде не сможем обрести счастье и покой... С Родиной каждого человека связывает цепь, и когда кто-то навсегда покидает дом, эта цепь рвется, оставляя после себя раны и пустоту» (Иванна Дашко, Португалия).



    «По правде, Родина там, где родители. И весь патриотизм, национализм и вся идеология — это семья, крепкая, здоровая украинская СЕМЬЯ», — это мнение Петра из Ивано-Франковска, ребенка эмигрантов, не указавшего своей фамилии. Дальше он пишет: «Мы готовы стать на защиту нашего государства, пополнить ряды воинов-защитников. Но почему мы не можем защитить своих матерей от безголовой власти???»



    Как видим, повстанческий дух жив, он неистребим, и власти должны бы об этом не забывать. «Пожалуй, что-то нехорошее творится в государстве, когда украинская мать, доведенная до отчаяния, впервые за все волны эмиграции оставляет детей и мыкается на чужбине. Хочется надеяться и верить в лучшее будущее для наших людей. Для этого нужно молиться. И Господь Бог даст нам света, любви в сердца, трезвого ума, справедливых мыслей, удовольствие от труда на родной, не чужой земле», — так оптимистично заканчивает свое письмо 17-летняя Оксана Пихней из г. Ивано-Франковска, рассказавшая, что «за десять лет только дважды видела маму, и больше никогда ее не увижу. Судьба забрала ее у меня, сестрички и отца».



    «Украина — это все, что может быть, это все самое лучшее, самое родное и... самое беспощадное», — неожиданно вписывает это последнее слово Екатерина Реброва, г. Ривне. Однако заканчивает словами: «Я — украинка! Украина — моя Родина. Я никуда не хочу ехать, я хочу всегда быть здесь, для меня не существует лучшего, чем моя страна».



    «Помню разговор моего отца с друзьями, с которыми он ездит на заработки... Эти слова не забуду никогда: «А пока что в снах и в мечтах к нам приходит Украина. Вожделенная, облюбованная, с цветущими полями и голубым небом. Она единственная, она неповторимая, она самая лучшая. Мы обязательно вернемся с далеких дорог возмужалые, закаленные судьбой, с новыми идеями и видением жизни, и это все самое лучшее и самое ценное от мира мы принесем к святым ногам матери-Украины», — это из письма 11-летнего Андрея Окопного из с. Белогорье на Хмельнитчине.



    «На вас чекає Україна.



    А ваших рук — її земля.



    Не треба їхати далеко,



    За вами плачуть діти.



    Ви ж народились в Україні,



    Чому не хочете



    тут жити»



    (Ирина Корицкая, 15 л.,

    г. Подгайцы на Тернопольщине).



    «Мы должны помнить, что Украина у нас одна, а мы — ее дети» (Мария Калачук, 16 л.,

    г. Рахов на Закарпатье).



    А теперь — очень важное наблюдение. Из более 60 детей только один ребенок признался, что, как вырастет, выедет за границу. «Возможно, в будущем, если в государстве ничего не изменится — а упований на лучшее уже нет, — я также вынуждена буду покинуть родную страну, поскольку хочу, чтобы моя семья жила в достатке, хотя знаю, какой ценой он дается для таких, как наши родители-эмигранты», — пишет Виктория Хондока, 12 лет, из г. Кузнецовска на Ривненщине. Цену этих заработков дети познали в полной мере, а потому почти единогласны — они не станут эмигрантами.



    «Если мы такие богатые, то почему такие бедные? »

    И напоследок — что дети думают о власти. Именно на нее они возлагают вину за все свои беды и переживания. Им трудно разобраться, кто в ней свой, а кто из «пятой колонны», кто не крадет совсем, кто крадет мало, а кто много. Но о том, что их грабят, они знают точно, и кто грабит — тоже. Матери и отцы покинули их, зарабатывая по чужим странам, именно из-за казнокрадства, взяточничества, непомерных поборов. А теперь еще и коррупция, «крышевание», киллерство, невежество, оплачивающиеся из наших кошельков. Одним словом — власть «работает» на себя, а мы живем в оккупированном ею государстве. Мало кто не содрогнется от этого слова, но оно точное — «оккупация». Честные люди при власти, которых так немного для большой страны, ничего не решают.



    Получается, есть внешняя оккупация, но есть и внутренняя. «... Я не хочу сказать, что тамошняя власть не крадет, но она немножко думает о своих гражданах, об общем уровне жизни в стране... В народе говорят: «Почему бедные? Потому что дураки. Почему дураки? Потому что бедные». Это точно о нас, украинцах» (Марьяна Козак, г. Хмельницкий). А вот что пишет 12-летний Сергей Чепара из Межгорья, что в Закарпатье. Он потерял отца, который не вернулся из России. Теперь заграницей мама, остался с бабушкой. «И я спрашиваю себя снова и снова: почему? Почему наши родители должны работать в чужом государстве? Почему наша Родина, такая большая и богатая, выбрасывает своих граждан, как жестокий хозяин — щенков? Неужели ей не нужны трудолюбивые руки? Где вы, те великие мужи, вожди нашего государства? Вы же обещали на выборах привести Украину к счастливому будущему. Так где оно? Чье оно?.. Наша судьба в Божьих руках. «Боже Великий, Единый, нам Украину храни». Матерь Божья, стань заступницей всех детей Украины! Дай каждому ребенку маму и отца!»



    «Смотрю по телевизору, что делается в Верховной Раде. Действия, поступки государственных мужей расходятся с предвыборными обещаниями. Никто из них не думает, не заботится об Украине, ее народе... Украина, как во времена Шевченко, до сих пор остается сиротиной...» (Андрей Коцмира, 14 л., с. Винятинцы на Тернопольщине). И о той же Верховной Раде 11-летняя Елена Франкова: «...А сейчас бабушка смотрит телевизор, депутаты в парламенте играются в воздушные шарики «НАТО — нет!» Смеются, блокируют трибуну. Им безразлично, а я, маленькая пятиклассница, что я могу сделать, чтобы моя мама и отец, родители тысяч маленьких украинцев жили вместе и были счастливы в своей стране? Кто мне ответит?»



    «Хочу вырасти, получить образование и работать в родной стране, чтобы изменить нашу жизнь, начиная от дорог и до обеспечения старости людям. Мне кажется, что у нас о детях не заботятся так, как в Италии о стариках. А потому обращаюсь к тем, кто руководит страной: господин президент В.Ющенко! Госпожа Ю.Тимошенко! Правительство Украины! Заботьтесь о нашем государстве! Верните нам наших мамочек, чтобы наше детство было счастливым!.. Италия красивая, но чужая, Украина бедная, но родная. Так говорит моя мама» (Евгений Кобля, 12 л., г. Каменец-Подольский на Хмельнитчине).



    «В нашем классе больше половины учеников — полусироты, из-за этих заработков. А в учебниках читаем, что наша страна богата плодородными землями, на которых цветут сады, хлеба колосятся... Если мы такие богатые, то почему мы такие бедные? Почему люди едут в чужие страны, когда и у нас работы хватает? Никак не могу понять этого» (Леся Максимишин, 16 л., г. Тернополь).



    «Я еще совсем не разбираюсь в политике, но очень возмущаюсь, когда некоторые народные депутаты начинают разговор о том, что нужно обложить налогом трудовые доходы тех, кто работает за границей... А что сделали они, «слуги народные», чтобы защитить эмигрантов на чужбине, чтобы сделать трудовую эмиграцию украинцев легальной? Ничего не сделали и не сделают, потому что в первую очередь заботятся о себе. Им нечего бояться мизерной пенсии, потому что у них миллионные состояния в иностранных банках, их детям незачем бояться независимого внешнего оценивания, так как будут учиться они в заграничных вузах. Хочу спросить: а знаете ли вы, господа депутаты, считая чужие деньги, сколько за ними разрушенных семей, изломанных судеб, искалеченных детских душ?» — размышляет Елена Максимович, 16 л., из с. Дунаевцы на Хмельнитчине.



    «Беда в том, что Украины в Украине еще слишком мало. Слишком мало в наших мыслях и чувствах. Добыв свободу, мы надеялись, что сами собой придут и благосостояние, и знание истории, и язык. Но благосостояние нужно заработать тяжелейшим трудом, историю — выучить, язык — возрождать. И не завтра, а сегодня...» (Ирина Лаврив, 17 л., г. Городенки на Ивано-Франковщине).



    Почему наши родители, такие трудолюбивые, не нужны собственной стране, почему не могут свести концы с концами? Почему там, на чужбине, без поддержки, без взяток, без протекции им удается устроиться лучше? А нужны ли нашему государству дети, лишенные родительской опеки? Которые, закончив школу, могут поступить в вуз только по результатам собеседования с нужными людьми?.. Дети привыкают к мысли, что родители — это те, кто зарабатывает деньги, а затем воспринимают их просто как спонсоров. Долго ли еще сыновнее уважение и родительскую любовь будем измерять в злосчастных условных единицах? Почему «лебеди материнства» Симоненко улетают в чужие края и не возвращаются?



    Неужели этого не понимают государственные мужи, от которых зависит судьба всего государства в целом и судьба каждого маленького украинца в частности? Понимают! Некоторые, потирая руки, подсчитывают, сколько миллиардов долларов и евро поступает в Украину от новых эмигрантов.



    На международном конгрессе украинской диаспоры, состоявшемся во Львове 18—20 июня 2008 г., были отмечены самые лучшие письма детей родителей-эмигрантов. Кроме писем, дети представляли свои плакаты и рисунки, среди которых есть настоящие художественные открытия. Международный институт образования, культуры и связей с диаспорой планирует до конца года издать все материалы, присланные на конкурс «Дети эмигрантов о себе».



    Роман ДИДУЛА