ЧитаютКомментируютВся лента
Это читают
Это комментируют

Новости и события в Закарпатье ! Ужгород окно в Европу !

Ужгородец Андрей Любка раскрыл украинцам всю правду о правах ромов и евреев

    28 марта 2024 четверг
    90 переглядів
    В Виннице побывал украинский писатель и переводчик из Ужгорода Андрей Любка

    28 января в Виннице побывал молодой, но уже известный украинский писатель и переводчик из Ужгорода Андрей Любка. Он рассказал жителям о книге польского автора Лидии Осталовской «Акварели», которую перевел на украинский язык...


    Писательница Лидия Осталовская, журналистка «Газеты Выборчей», пишет о тех, кому в этом мире тяжелее всего: о национальных меньшинствах, о женщинах, о субкультурной молодежи и других уязвимых слоях общества.

    Ее «Акварели» - это рассказ об одном из наименее исследованных геноцид периода Второй мировой войны, жертвами которого были европейские цыгане (цыгане).

    В то же время это история удивительной жизни чешской еврейки Дины Ґотлибовои. Она, 19-летняя, в концлагере «Аушвиц» по приказу «ангела смерти» доктора Менґеле рисовала портреты ромов, над которыми он совершал свои жестокие опыты. Каждый из нарисованных им вскоре был уничтожен.

    Судьба главной героини книги действительно годится для голливудской драмы. Она выжила в лагере смерти, а после войны вышла замуж за известного диснеевского мультипликатора Арта Бебита и сделала успешную карьеру, после чего пыталась отсудить у музея «Аушвиц-Биркенау» собственные акварели ... Фоном этого настоящего триллера есть информация о рома - один из самых закрытых и загадочных народов Европы, о его истории, верования, быт, блюда, культуру ...

    Во время дискуссии Андрей Любка рассказал о своем участии в польской учебной программе "Gaude Polonia", об обучении на балканистици Варшавского университета, о научной заинтересованность цыганами, о знакомстве с книгой Лидии Осталовской и о работе над ее переводом.

    Встреча проходила в рамках совместного проекта Генерального консульства Республики Польша в Виннице и общественной организации «Подольская агентство регионального развития» - Польско-украинская дискуссионная платформа.

    Нас уже 25000 в Facebook! Присоединяйтесь!
    Интернет-издание
    UA-Reporter.com
    Письмо редактору