Закарпатська обласна рада хоче фінансувати політиканство

Еще одно мнение, на этот раз А. Гавроша («Почім язик для народу?») о выделении облрадой денег на «словарь» Чори. "Закарпатська обласна рада на своїй сесії виділила сто тисяч гривень на видання „Словаря русинського языка" Юрія Чорі. Сто тисяч – сума не маленька, зважаючи, що на всі решта видавничих проектів на 2011 рік обласна рада спромоглася відшукати лише шістсот тисяч гривень. Щоправда, аби отримати ці гроші кожна книжка ще має пройти фаховий відбір. Однак згаданого „Словаря" це не стосується. Його вирішили схвалити без розгляду спеціальної комісії. Ба більше – сама пропозиція про фінансування була прийнята з голосу, без усілякого попереднього обговорення. І знову, як у скандальному випадку з гімном, „голосом", який підсунув таке коштовне рішення, був далекий від філології „дохтор" Євген Жупан /…/ насправді це, як колись дотепно виразився Павло Чучка-молодший, українсько-український словник /…/ Усі слова взяті з української літературної мови і продубльовані практично в тому ж варіанті! І це 80-90% словника! Умовно кажучи, п'ять із шести томів, над якими сліпав автор, просто переписані зі „Словника української мови"! /…/ Один із найавторитетніших закарпатських мовознавців професор Павло Чучка, ознайомившись зі згаданою „самовидавною" працею, ще категоричніший: „Це не наука! Це навіть антинаука! Цей „словарь" не відповідає жодним вимогам. Це ні орфографічний словник, ні тлумачний, нi історичний, ні етимологічний. /…/ Цей словник не дасть користі ні учню, ні вчителеві, ні письменнику, ні науковцю. Жодної доцільності в його друці та ще й за бюджетні кошти я не бачу. Шкода паперу! /…/ нам знову припідносять голу політику, замасковану на цей раз під мовознавство. Бо на відміну від Чорі, всі мовознавці, починаючи ще з Лучкая та Чопея, вважали закарпатські діалекти не самостійним „языком" , а частиною української мови. Про це пише і автор найповнішого на сьогодні закарпатського діалектного словника Іван Сабадош. /../ Подібний словник готує і Павло Чучка. /…/ Але ж там не має політики, бо обидва мовознавці тримаються наукових підходів: закарпатські діалекти належать до українських. Натомість передмова Юрія Чорі до свого „словаря" – це суцільна політична прокламація: "українці-шовіністи", „дусили", „нищили", „кривдили", „страдаєме", „ганьбимеся" і тому подібне. Все, що хочете у дусі Сидора та компанії, тільки не мовознавство! Тому фінансування цього „антинаукового" словника є чистим політиканством. От тільки чому така антиукраїнська політика має робитися за наш з вами кошт та ще й органами влади, які присягають на вірність Україні?" Олександр Гаврош, Закарпаття онлайн.БЛОГИ /с сокращениями/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - От себя добавлю: «русинские» заграничные поборники здесь кичатся, что у них по три машины, в т.ч. шикарные «Роллс-Ройсы». Они жиреют и сходят с ума, не зная, куда девать наворованные деньги, они не бывают здесь годами – собранная «дань» от рабов-гастарбайтеров, о которых они «пекутся», перечисляется им на счета. Но вот забрать из бюджета последние крохи не стесняются.