Папа Бенедикт XVI поблагодарил закарпатцев за новогоднюю елку

В пятницу, 16 декабря 2011 в полдень, Папа Бенедикт XVI принял украинскую делегацию, чтобы поблагодарить за елку, которая в этом году будет украшать площадь Святого Петра.

«Дорогі брати й сестри! Я радий вас прийняти та до кожного з вас звернути своє щире вітання», - начал свое слово Бенедикт XVI украинском языке.

Далее, говоря по-итальянски, Святейший Отец приветствовал собравшихся, а через них - всех украинцев на родине и рассеянных по всему миру.

«Эта елка будет стоять рядом с вертепом, - отметил Папа, - вплоть до конца рождественских праздников, чтобы ею восхищались жители Рима и паломники, прибывающие сюда из каждой части мира. Она является красноречивым символом Рождества, так как своими, всегда зелеными ветками, вспоминает о продолжительности жизни, елка является также знаком народной религиозности вашей земли и христианских корней вашей культуры».

Бенедикт XVI пожелал, чтобы эти корни укрепляли национальное единство, способствуя распространению аутентичных и общих ценностей. «Да это ваше паломничество вызовет во всей украинской христианской общине обновленное стремление с радостью жить верой и свидетельствовать ее и способствовать распространению ценностей жизни, солидарности и мира, которые нам каждый год вспоминает Христово Рождество», - отметил он, призывая лучше приготовиться к встрече с новорожденным Спасителем.

«Ще раз щиро дякую всім вам, вашим співпрацівникам, які залишилися на батьківщині та тим, які доклали зусилля для перевезення ялинки, - заключил Бенедикт XVI, снова по-украински. - Дякую за внесок, який кожен з вас зробив з великою великодушністю. Користаю з цієї сприятливої нагоди, щоб скласти вам найщиріші побажання з нагоди близького Різдва та різдвяних свят. Запевняю постійну згадку в молитвах за вас, за ваші родини, за Україну та всіх українців, від щирого серця уділяючи Апостольське благословення. Благодатного вам Різдва!».

Радио Ватикан

Напомним, 300 чиновников из Закарпатья поехали к Папе Римскому посмотреть на свою елку