В Ужгороде издали книгу о Мукачевском замке «Паланок»

В ужгородском Полиграфцентре «Лира» мир увидел научно-популярный историко-краеведческий очерк о Мукачевском замке «Паланок».

Издание под названием «История Мукачевского замка (в документах)» стало результатом творческого сотрудничества директора Государственного архива Закарпатской области, кандидата исторических наук Михаила Делегана и мукачевского краеведа, журналиста, члена-корреспондента Украинской академии геральдики,товарного знака и логотипа Алексея Филиппова.

Овеянный легендами и боевой славой Мукачевский замок, который является памятником архитектуры XIV-XVIII веков всеукраинского значения, был предметом исследования не одного ученого и краеведа.

И уникальность этого издания заключается в том, что в книга написана на средневековых хрониках и летописях, текстах архивных документов ХIV-ХХ века, половина из которых (более 20 первоисточников) впервые вынесена на широкую публику.Перевод документов с латинского, чешского, словацкого, польского, болгарского и украинского языков осуществил Алексей Филиппов, с венгерской - Иосиф Бартош.

Как рассказал Михаил Делеган, о Мукачевском замке вышло много книг, среди которых и две содержательные труды его учителя историка Михаила Трояна.

Но все равно в силу определенных обстоятельств много осталось неизвестного, случаются неточности и искажения. Поэтому авторы и взялись за исследование архивных документов. Впервые в книге представлены документы не урывками, а полным текстом.Издание пока увидело свет на русском языке и в черно-белом формате, но уже вызвало интерес читателей, ведь крепость считается одной из самых известных туристических достопримечательностей края. Не ожидали такого количества звонков со всей Украины по поводу данного исследования.

В будущем планируется выпуск книги на украинском, венгерском и английском языках с цветными иллюстрациями и с дополнениями. Много интересных документов о «Паланок» находится в архивах Праги, Вены и Будапешта, только надо время, чтобы их обработать.

Книга посвящена памяти исследователей истории Мукачево - Тиводара Легоцкого, Яноша Балоги, Йозефа Янковича, Михаила Трояня и рассчитана на широкий круг читателей, краеведов, экскурсоводов, учителей, студентов и туристов.

Полноту восприятия 128-страничного издания придают рисунки и гравюры замка XVII - начала ХХ вв. и фотографии 1883-2008 годов.