В Закарпатском селе отметили 610-летие Королевского евангелия
Впервые Евангелие, хранившееся в архивах Мукачевского монастыря, было научно описано в 1950-х годах. Как выяснили ученые из послесловия, этот памятник письменности был создан Станиславом Грамматиком в Нелабском замке в Киральхазе (Королево Виноградовского района) в 1401 году.
Это на 160 лет раньше знаменитого Пересопницкого евангелия, на котором принимают присягу президенты Украины.
Сейчас Королевское евангелие хранится в Закарпатском краеведческом музее в Ужгороде. Книга с деревянными переплетами и в кожаной обложке (которые не пощадило время) насчитывает 176 листов. Кириллический текст украшают заставки и узоры, цвет которых остается свежим даже спустя шесть веков.
С лингвистической точки зрения евангелие ценно тем, что тексты вступительных статей для читателей перед каждым из четырех канонических текстов содержат элементы живой разговорной речи украинцев конца XIV – начала XV веков. В лексике отображены в том числе специфические закарпатские особенности.
610-ю годовщину одной из старейших кириллических рукописей Украины торжественно отметили в пгт Королево 30 ноября.
UA-Reporter.com
Комментарии
Галичські ординці, як ай
Галичські ординці, як ай бидло Дружбан, в конці ХІV віку на сході від Карпатських гір всі боли нащадками хана Бурундая, якому вірність на віки-віків присягу дав галичський вазал Татаро-Монголів князь Галиччини ("король") Данило.
Гутта тя йде вбити бидло Дружбан, што о 125 років довші Христіянські традіції мавуть русини Пудкарпаття, як ви галичські дикуни-ординці. Предки ваші христіянами ся стали аж в році 988, а предки русинув в 863 році. Лем пак йстє дуже скоро христіянські традіції стратили и здичавіли міжусобицями и Татаро-монгольсков ордов, а ваша ординська здичавілість до днишнього дня є главнов перепонов для України стати ся Європейсков державов. Королівське Євангеліє з року 1401, є єдним з фактологічних доказів о вікових діференціях в історії, культури и особенно в Христіянських традіціях між русинами Пудкарпаття и свідомими ординцями-українцями Галиччини. Пересопницьке Євангеліє є о 160 років молодшоє як Королівська Євангеліє, ваше Євангеліє є з року 1561.
Йди прийми лікарства,
Йди прийми лікарства, пропустити курс то великий гріх. В тебе вже наступили необоротні зміни в мозгах, кіть не будеш пити ліки взагалі з Берегова не випустять.
Маю сказати для початку що
Маю сказати для початку що Королево,то не село а селище,даби вам було відомо писакам,а далі було видно хто в домі газда,голова РДА-тремтіла на морозі поки не приїхав-"музикант"робіть висновки,терпіть далі виходки цих ідіотів,і хто ж пропіарився...
(ц) "содержат элементы живой
(ц) "содержат элементы живой разговорной речи украинцев конца XIV – начала XV веков".
Но і де йсе в Мадярському комітаті Угочі, в Кіральгазі в кунци XIV – напочатку XV віка былы украінці? Такоє писати ... повний АБСУРД!