Закарпатье на самом деле - не центр Европы?! Разрушено миф, в который верили все!
Многие закарпатцы и туристы, приезжающие в нашу область отовсюду, бывали у стелы, которая якобы обозначает географический центр Европы. Она находится на повороте за селом Деловым.
Экскурсоводы любят подчеркивать этом уникальном факте, а туристы охотно фотографируются в этом месте. Однако центра Европы здесь нет.
Миф об уникальной отметке вызвало типичное невежество. Вряд ли большинство экскурсоводов может прочитать надпись на латыни на потолке. Из-за трудностей перевода, когда люди из всего написанного разбирают только слово "Европа" и возникла необоснованная легенда о центре Европы на Закарпатье.
Об ошибочности такого суждения еще в 1983 году писал в "Закарпатской правде" общественно-политический деятель, краевед Петр Сова. Его заметку в газете за 3 апреля предоставил нашему сайту историк и краевед Иосиф Кобаль.
В материале под названием "Центр Европы?" автор описывает случай, который произошел с ним неподалеку этой стелы. Водитель автобуса, которым ехал Петр Сова, с громко объявил пассажирам, что "В 1887 году для обозначения этой важной точки было построено пирамиду, у которой вы стоите. Об этом свидетельствует латинская надпись". Краевед сразу же убедился в обратном, ведь владел латынью и прочитал дословный перевод: "Достаточно точным нивелированием установлено постоянное место, которое в связи с проведением ... измерения меридиальных и параллельных градусов называется европейским, было создано в 1887 году".
То есть обычный геодезический знак, который обозначал, что в этом месте сейсмически устойчивая зона, стал центром Европы. "Всего таких знаков-пирамид, как в Деловом, на территории бывшей Австро-Венгрии было семь: четыре в Венгрии и три - в Австрии. Их координаты были точно определены, и в таких геодезических знакам уже делали привязки объектов к топографическим работам ", - пишет Петр Сова.
Краевед сожалеет по поводу того, что такой факт без надлежащей проверки специалистами стал основой для строительства стелы, на которой уже сказано о том, что здесь есть центр Европы. И хотя красивую легенду, конечно, жаль разрушать, но закарпатцы и все те, кто побывал или еще побывает у этого знака, должны осознавать то, что географический центр Европы находится совсем не в этом месте. А торжественное заявление противоположного - это очередной повод насмешек над нашей необразованностью ...
Читайте также: Немцы перенесли географический центр Европы из Закарпатья в Баварию
UA-Reporter.com
Комментарии
Разница только в том, что на
Разница только в том, что на Закарпатье находится не географический, а ГЕОМЕТРИЧЕСКИЙ центр Европы. Было определено самая северная и южная линия по ширине, и самая восточная и западная линия по долготе. Получили четирехугольник. Противоположные углы соединили диагоналями, и точка пересечений этих диагоналей находится как раз на повороте за селом Деловым.
Разница только в том, что на
Разница только в том, что на Закарпатье находится не географический, а ГЕОМЕТРИЧЕСКИЙ центр Европы. Было определено самая северная и южная линия по ширине, и самая восточная и западная линия по долготе. Получили четирехугольник. Противоположные углы соединили диагоналями, и точка пересечений этих диагоналей находится как раз на повороте за селом Деловым.
В годы службы в ПрикВО была
В годы службы в ПрикВО была популярна такая присказка :- если Москва - сердце Родины то Свалява её мочевой пузырь......
А труднощів з перекладом
А труднощів з перекладом латинських текстів у ПКР не було, бо були чудові знавці, як наприклад, ПАН ВИКЛАДАЧ - Сак. Мав честь бути його студентом. Але згадаю і пана Баглая, пані Яцину та і інших. Так що не треба брехати.
Нешановний Коробко дуже
Нешановний Коробко дуже запиз.івся. Трошки би мав читати і цікавитись речами, перш ніж перне у пустий залізний барель: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8
Само собою, що то ЦЕНТР ЄВРОПИ! але один з багатьох.
Коробко був редактором
Коробко був редактором "Закарпатської правди". Статтю писав п. Сова. Претензії до нього, пане знавцю.
Ви праві, добродію. Дякую за
Ви праві, добродію. Дякую за підказку. Тоді претензії Сові. Суті претензій то не міняє.
Это я тут говорил несколько
Это я тут говорил несколько раз, а потом за это постоянно забрасывали местные "специалисты" гнилыми помидорами. Квасной патриотизм неистребим... :-)