Щоб працювати в Парижі, люди шукають можливість і платять шалені гроші

"Адже це навіть не Словаччина чи Чехія, туди потрапити нелегко. Наші студенти отримують все: безкоштовне навчання, право на офіційне працевлаштування та найвищий рівень освіти в усьому світі..."

«Скільки мов ти знаєш – стільки разів ти живеш» - запевняв великий Йоганн Ґете. Актуальність цього твердження у нашому «космополітичному» соціумі неможливо перебільшити. Тим більше – по відношенню до молодих людей, які обирають майбутню професію. Адже яку б професію ви не обрали, ваш успіх у сучасному світі залежить від спілкування – з колегами, партнерами, керівництвом. Запорукою ж вдалого партнерства та розвитку особистості, яка хоче бути вільною у своєму життєвому виборі, є знання іноземних мов.

Це підтверджує історія бізнесу, досвід багатьох висококласних спеціалістів та… директор Інституту іноземної філології УжНУ, кандидат філологічних наук, доцент Михайло Рошко.

Бажаємо вам багатьох цікавих і насичених відкриттями «життів», та пропонуємо інтерв'ю з відомим закарпатським письменником.

- Михайле Михайловичу, доцільно одразу ж з'ясувати: які перспективи очікують студентів – майбутніх випускників Інституту іноземної філології УжНУ?

- З кожним роком стає все більш зрозумілим: для того, щоб бути успішним у будь-якому напрямку діяльності, потрібно знати кілька основних речей. По-перше – іноземні мови, і по-друге: комп’ютер. Без цих речей не обійтись. Але якщо комп'ютер можна легко освоїти за кілька курсів, принаймні, на рівні «юзера», то іноземну мову так легко не вивчиш. До цього потрібно підходити серйозно.

Молоді, яка планує успішно себе реалізовувати, потрібно починати саме з іноземної мови. Причому більшість молодих людей це розуміють, і роблять відповідний крок - ідуть вивчати мову до нас, в УжНУ, в Інститут іноземної філології (так зараз називається колишній факультет романо-германської філології), та отримують знання мінімум двох мов.

До речі, ми плануємо ввести вивчення ще й третьої мови.

А коли закінчують стаціонарне навчання (адже отримати якісне знання іноземної мови можна лише на стаціонарі), то на факультеті післядипломної освіти за два роки дуже легко отримують будь-яку гуманітарну освіту: юридичну, економічну, дизайнерську, туризмознавця, журналіста.

Таким чином, маючи «перфектне» знання іноземної мови та обраної професії, молода людина у подальшому може набагато легше реалізувати себе в будь-якій сфері. Розумні люди роблять саме так, адже на спеціалістів із поглибленим знанням мов дуже великий попит.

Навпаки не вийде. Оскільки, якщо ви спочатку вивчили обрану основну спеціальність на стаціонарі, потім на ФПО іноземну мову не зможете вивчити в потрібному обсязі.

У будь-якому великому місті України, тим більше – за кордоном, зараз шукають молодих, перспективних спеціалістів, але з основною умовою – володіння іноземними мовами та комп’ютером.

Свіжий приклад – на минулому тижні мені подзвонили і повідомили, що троє моїх кращих випускниць успішно пройшли співбесіду і будуть працювати в місцевій філії Газпрому, на досить високому окладі, який буде підвищуватись кожного року, та будуть забезпечені житлом.

Кілька років тому мені дзвонили з київської філії Райффайзен банку, їм потрібні були спеціалісти із знанням англійської та угорської мов. Оскільки у Києві достатньо знавців англійської, а тих, хто володіє ще й угорською – знайти дуже важко. Пропозиція від роботодавця – «столичні» зарплати та забезпечення житлом.

Таких випадків дуже багато.

Людині, яка йде в бізнес і добре володіє інозменими мовами, набагато простіше знаходить партнерів. Партнер довіряє тому, з ким спілкується.

Я вже не кажу про те, що мова сьогодні потрібна, щоб безперешкодно подорожувати, знайомитись з ноу-хау, володіти новою інформацією, яку ще не переклали на нашу мову. Адже давно відомо: хто володіє інформацією – той володіє світом.

Ще один момент: іноземна мова робить ваш розум більш гнучким, адже поліглотам доступні альтернативні способи формування думок. Так само в житті – вам стають доступними нові варіанти рішень.

Отже, я вважаю, що ключі до успіху молоді – у вивченні іноземних мов.

- Які мови наразі вивчаються в Інституті, і які користуються найбільшим «попитом» у студентів?

- У нас поки що вивчають три основні європейські мови: англійську, німецьку, французьку, а також румунську. На філологічному факультеті вивчають словацьку та чеську.

На англійську мову у нас досить великий конкурс – адже це світова мова. На німецьку – менший. Найменший набір – на французьку. Звичайно, така тенденція визначається своєрідною «модою» на ті чи інші мови, або світовими політичними процесами. Але поза увагою зазвичай залишається такий факт: у наших випускників із знанням французької мови не менші, ба – навіть більші перспективи!

- Наприклад?..

- По-перше: французькі «виші» безкоштовні для іноземців. В тому числі – для українців. У нас на кафедрі був гостем посол Франції. Ми домовились про те, що наші студенти, які добре знають французьку мову і бажають цього, йдуть одразу в Сорбонну, на будь-яку спеціальність. Вступних іспитів немає, навчання безкоштовне, у подальшому – право на офіційне працевлаштування у Франції, в тому числі – на тимчасові роботи для студентів на період навчання.

Щоб працювати в Парижі, люди шукають можливості та платять шалені гроші. Адже це навіть не Словаччина чи Чехія, туди потрапити нелегко.

Наші студенти отримують все: безкоштовне навчання, право на офіційне працевлаштування та найвищий рівень освіти в усьому світі.

Декілька років проживання у Парижі, де зовсім інший рівень життя, дає нашим студентам все, що потрібно молодій людині: освіту та досвід. Потім цих випускників з радістю приймають на роботу і у Європі і, тим більше, у нас.

Студенти під час вступу до Сорбонни здають іспит лише з французької мови. Шістдесять – сімдесят відсотків моїх випускників робить саме так. Ні один з них не «завалив» цей екзамен – ми надаємо знання мов на високому рівні.

- Ви згадали на початку розмови про те, що плануєте ввести ще одну мову?..

- Ми хочемо «вдосконалити» дипломи наших випускніків, та додати в них ще одну мову. У дипломах в подальшому буде не одна, а дві мови. А там, де дві – там і три. Взагалі-то, було б непогано ввести ще вивчення арабської та китайської – ці мови доволі перспективні. Будемо над цим працювати.

- В наш час багато гуманітарних та комерційних організацій пропонують курси іноземних мов, які можна вивчати як стаціонарно, так і в режимі он-лайн - через інтернет, або замовити записи курсів на носіях. Причому всі вони обіцяють високий рівень знання. Наскільки вдало конкурує Інститут іноземних мов з представниками таких «модних» тенденцій?

- Що стосується модних тенденцій – ми регулярно оновлюємо наш підхід до навчання. Давно відійшли в минуле часи «зубрьожки» слів та «домашнього читання». Провадження нових технологій – пріоритет для нас. Ми цього досягли, будемо досягати ще більшого.

Комерційні або інші курси – звісно, теж добре. Цілеспрямована людина може й сама вивчити іноземну мову на деякому рівні. Але практика стверджує, що таке буває досить рідко – банально не вистачає часу або наполегливості.

Що стосується нас – ми надаємо можливість не тільки навчатись за новітніми методиками, але й практикувати, підвищувати свій рівень в Європі.

Взагалі, «фронт» міжнародної співпраці Інституту іноземної філології УжНУ тільки розширюється. Наприклад, в цьому році ми виграли Європейський грант – перший за історію англійської філології в УжНУ.

В подальшому наші студенти та викладачі, разом із спеціалістами з чеських, словацьких, польських та угорських університетів, будуть перекладати старовинні, рідкісні документи з української, чеської, угорської, словацької, польської мови на англійську. Будуть видаватись спільні монографії, словники, і так далі, також будуть здійснюватись поїздки на закордонні семінари, зустрічі.

На досягнутому не зупиняємось, і я певен – ми знайдемо нові шляхи, нові гранти, нові ідеї та нові можливості для для подальшого вдосконалення, розвитку та успіху наших студентів і випускників. Тим більше, з таким амбітним та умілим менеджером, як наш ректор.

Вся Закарпатська правда