Культову п'єсу "Лісова пісня" Лесі Українки скасували від показу того, що виставу показують на російській мові

Дніпровський академічний театр драми і комедії скасував показ культової п'єси "Лісова пісня" Лесі Українки.


Про це на сторінці у Facebook повідомила акторка театру Олена Володіна. Організатори зазначили, що бояться нападів активістів, які проти того, що виставу показують на російській мові.


"З приходом російської агресії почуття патріотизму українців загострилося. Ніхто не міг припустити, що на цій хвилі російський переклад п'єси викличе стільки агресії та звинувачень нас у, мало, не сепаратизмі. До війни ніхто не задавався питанням, якою мовою даються спектаклі в театрі. Адже ми апріорі грали 90 років і граємо тільки російською", - написала Володіна.


Вона додала, що в усіх представників театру проукраїнська позиція. Крім того, актори допомагають бійцям АТО. У театрі, за словами Володіної, не проти перекласти твори українських авторів на державну мову, але для цього потрібні час та гроші.


"І це не означає, що група радикально налаштованих людей має право вриватися у театр, порушувати творчий процес, тягати за грудки літнього директора, погрозами вимагаючи зірвати всі таблички в будівлі, що написані російською мовою, в тому числі таблички з іменами акторів на гримерках. Варварство, насильство і ненависть не творчі! Давайте відроджувати українську культуру в любові і взаємному діалозі", - додала акторка.