Закарпатський та угорський держархіви підписали договір про співпрацю (ВІДЕО)

В обласному центрі відбулось підписання договору між Державним архівом Закарпатської області та Саболч-Сатмар-Березьким комітатським архівом Угорщини. За його результатами невдовзі розпочнеться робота з оцифрування та переклад на угорську мову описів архівних фондів, що зберігаються в м. Берегово.

Співпраця між Державним архівом Закарпатської області та Саболч-Сатмар-Березьким комітатським архівом Угорщини перейшла на новий рівень. Доказ цього – підписання договору про співробітництво між двома установами.


У рамках договору передбачається оцифрування та переклад на угорську мову описів архівних фондів, що зберігаються в Державному архіві в місті Берегово, а це 10 описів та 14 тис. 794 справ. Як зазначила директор Саболч-Сатмар-Березького архіву Угорщини, за 20 років співпраці вдалося досягнути значних результатів, однак завдяки підписанню цього договору ці результати стануть набагато вагоміші.


На заході був присутній Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бачкаі. Дипломат підкреслив важливість тісної співпраці між двома архівами, адже в Угорщини та Закарпаття протягом віків була спільна історія.


Робота з оцифрування описів та переклад текстів на угорську мову буде здійснюватись працівниками Саболч-Сатмар-Березького комітатського архіву. Після виконання робіт обласному державному архіву буде передано один примірник виготовлених цифрових копій.