Янка Буріанова: "Для Словаччини Україна є важливим і добрим сусідом"

Генеральний консул Словацької Республіки пані Янка Буріанова вже півроку обіймає цю посаду. Про підсумки перебування в нашому краї, враженнях і інших питаннях, що цікавлять журналістів і наших читачів - у сьогоднішній нашій розмові.

Госпожа Бурианова, если можно, несколько слов о себе: откуда Вы, почему решили посвятить себя дипломатической службе, где успели поработать до Ужгорода?

Когда задумываюсь над своей родословной, начинаю понимать, почему чувствую себя в Ужгороде так уютно. В Западной Словакии, недалеко от известного на весь мир бальнеологического курорта Пещаны, расположено село, которое с северной стороны охраняют предгорья Карпатского массива, а с южной – обогревает солнце, которое дарит щедрый урожай овощей, фруктов и, конечно, винограда. Почти как в Ужгороде: солнце, целебная вода и Карпаты на горизонте. И такие же приветливые и трудолюбивые люди.

А дипломатия? Это дорога моей судьбы. Я осваивала право, работала в предпринимательской сфере. После системных реформ возникла потребность в новых людях для выполнения новых функций. Я прошла через профессиональные конкурсы, и меня рекомендовали на дипломатическую работу. Работаю в этой сфере уже 22 года, и каждый раз делаю новые открытия, особенно в узкой специализации сотрудничества между соседними странами. Именно этим направлением долго и с удовольствием занимаюсь во время службы за границей или в МИД в Братиславе. Во время своей последней зарубежной каденции я работала Генеральным Консулом СР в Кракове.

Вы приступили к выполнению обязанностей Генерального Консула Словацкой Республики в сентябре прошлого года. Успели ознакомиться с Закарпатьем? Какой уголок нашего края Вам понравился больше других, какие встречи запомнились?

Время летит быстро, и я действительно нахожусь на Закарпатье уже 6 месяцев, на протяжении которых имела приятную возможность встретить много замечательных, интересных, добрых и приветливых людей. Для дипломата – большое счастье, когда он может работать в таком окружении. Я ежедневно это осознаю и за это благодарна.

Сразу после своего назначения мне пришлось выполнять задачи, которые меня постоянно держали в Ужгороде – первый этап реконструкции консульства осенью прошлого года, а в этом году – подготовка консульства к большой Шенгенской проверке, которая состоялась на прошлой неделе. Но несмотря на это, я имела возможность ознакомиться с некоторыми городами области и очаровательной природой этого края. Серебряная Земля – не только красивое, но и верное название Закарпатья.

Каковы Ваши впечатления от Ужгородской школы № 4 – со словацким языком обучения? Встречались ли Вы с преподавателями и студентами кафедры словацкой филологии Ужгородского национального университета?

Я горжусь этой школой. Она прекрасно реконструирована общими усилиями украинской и словацкой сторон. Но самым большим сокровищем школы являются ее талантливые учителя и добросовестные ученики, поэтому я всегда посещаю это учебное заведение с огромной радостью. И многие родители мне уже рассказывали, с каким удовольствием их дети учатся в этой школе. Я присутствовала на воспитательных часах и различных культурных мероприятиях, где выступало много детей. Они действительно талантливы. Важно и то, что в Пряшеве работает партнерская школа с изучением украинского языка. Желаю и ей много успехов.

Конечно, много талантливых студентов учатся и на кафедре словацкой филологии Ужгородского национального университета. Преподавание имеет высокий уровень благодаря высокой квалификации и стараниям преподавательского состава. Радуют и все другие совместные проекты.

В Закарпатье зарегистрированы и успешно работают несколько словацких национально-культурных обществ. Уже ознакомились с их руководителями, планами деятельности? На каких мероприятиях успели побывать, какие планируете посетить?

Словаков в Закарпатье не так уж много, по сравнению с другими национальностями, но есть все основания ими гордиться. Они – активные и ответственные граждане Украины, но не забывают и о традициях своего народа. Это проявляется в их активной работе в обществах, особенно в вопросе передачи культурных традиций младшим поколениям. Многие мероприятия выходят за локальные рамки и обогащают культурную жизнь Закарпатья. Напомню хотя бы традиционный летний фестиваль народных промыслов Matice slovenskej в Закарпатье, Словацкую Розу, организованную Обществом имени Людовита Штура, традиционные фашинговые балы, весёлые мероприятия для детей, издательскую деятельность Ужгородского общества словаков...

В последнее время активизировалось сотрудничество между восточно-словацкими региональными организациями Словацкого союза антифашистов и Закарпатской организацией Всеукраинского союза участников войны. Что можете сказать по этому поводу?

Сотрудничество антифашистских организаций обеих стран является глубоким и долговременным, что не может не радовать. Позитив и в том, что такие общества занимаются и с молодежью, передавая ей память и живые воспоминания о многочисленных жертвах, благодаря которым для будущих поколений была завоевана наибольшая ценность – мир.

А как Вы оцениваете сотрудничество нашего Европейского медиа-центра и Словацкого синдиката журналистов, совместные мероприятия которых мы проводим в Кошице, Пряшеве, Михайловцах, Земплине и Закарпатье?

– В сегодняшнем динамичном мире медиа имеют чрезвычайно важное задание – правдиво информировать и формировать общественное мнение. Если же они имеют по ту сторону границы надежных партнеров, то выполнение этих задач становится более простым и естественным. Взаимоинформированность по обе стороны границы является фундаментальным фактором создания европейского региона со всеми экономическими, культурными, гражданскими, инфраструктурными и договорными связями. Такое приграничное сотрудничество способствует и снятию возможного напряжения. И во многом благодаря именно медийному сотрудничеству украинцы и словаки так хорошо находят взаимопонимание.

Как Вам работается с нашими местными органами власти? Часто встречаетесь с руководителями Закарпатской облгосадминистрации, областного совета, мэром Ужгорода, руководителями прилегающих к границе районов – Ужгородского, Перечинского, Великоберезнянского?

Должна отметить, что на современном этапе развития сотрудничества между соседними регионами (Закарпатская область – с Пряшевским и Кошицким краями), между городами и селами по обе стороны границы уже не нужен ежедневный контакт для предоставления информации исключительно дипломатическим путем, как это делалось в прошлом. Мой контакт с представителями властных институций и местного самоуправления очень плодотворный и разнообразный. Естественно, чаще всего встречаюсь с представителями районов, городов и сел, соседствующих со Словакией. Каждой из таких встреч искренне рада, после каждой получаю новую информацию или идею, так же как и каждая оставляет после себя хорошее впечатление от постоянно углубляющегося сотрудничества.

Традиционно очереди у Генерального Консульства СР в Ужгороде начинают расти летом. Этот год стал исключением – толпы людей появились на улице Локоты сразу после новогодних праздников, и причина тому -новые правила выдачи Шенгенских виз. Не трудно Вам напомнить нашим читателям эти новые правила?

Надеюсь, что не обману вас, если скажу, что никаких новых Шенгенских правил никто не принимал. В рамках доступной компетенции Словакия нашла возможность предоставлять многократные, долговременные визы трем категориям желающих:

1 – туристам, путешествующим в Словакию,

2 – представителям бизнеса, которые имеют в СР партнеров,

3 – родственникам, которые путешествуют в гости к своим близким, проживающим в Словакии.

Все желающие получить визы, включая 3 категорию, должны соответствовать критериям, установленным Шенгенскими правилами. Словакия надеется на заинтересованность граждан Украины в получении туристических виз и верит, что такой шаг принесет пользу как гражданам Украины, так и гражданам Словакии и не повредит интересам других стран Шенгенской зоны.

Давайте уточним: сколько нужно платить за визу и кто может рассчитывать на ее бесплатное получение, какие документы следует подавать желающим получить "Шенген", каковы сроки получения визы, кому может быть отказано и по каким причинам?

Выдача Шенгенских виз – процесс непростой, ведь в первую очередь речь идет о международных обязательствах. Условия получения визы доступны на интернет-странице Генерального Консульства СР или на информационном табло у входа в наше консульство на ул. Локоты. Обязательная плата за Шенгенскую визу составляет для граждан Украины 35 евро. Некоторые категории, согласно соглашению между ЕС и Украиной (конкретно речь идет о соглашении между Словакией и Украиной о визовом режиме) освобождены от платы, но это уже более длинный перечень. Что касается отказа в получении визы, то имеются в виду заявители, которые нарушили условия предыдущей визы, либо несут угрозу безопасности или здоровью граждан Словакии или других государств Шенгенской зоны.

В некоторых закарпатских СМИ была обнародована информация о том, что Словакия, по примеру Венгрии, собирается выдавать паспорта "иностранных словаков". При этом – никаких ссылок на какие-либо официальные документы Словакии не приводится. Вы можете прокомментировать эту ситуацию?

Мне очень жаль, что некоторые граждане Украины стали жертвами ложной информации. Словакия таких намерений не декларировала. Институт гражданства действует по принципу " genuine link ", что связывает гражданство с длительным проживанием.

И в завершение: какими Вы видите перспективы дальнейшего сотрудничества между Словакией и Украиной в целом и между Восточной Словакией и Закарпатьем – в частности?

Мы в Словакии воспринимаем Украину в европейском контексте и желаем, чтобы она развивалась вместе с нами в рамках ценностей, принятых в ЕС. Для Словакии Украина является важным и хорошим соседом, с которым мы объединены общей историей, проверенной дружбой. Стремимся к постоянному укреплению связей во всех сферах сотрудничества, особое внимание уделяем развитию бизнеса. Во взаимоотношениях двух соседних стран важнейшими являются отношения между людьми. Если существует согласие между обществами, умение идти навстречу, дружба между людьми на пограничье, – это оказывает влияние на высших руководителей государств, которые могут на такое партнерство опираться. А Закарпатье с Восточной Словакией являются ключевыми в этом вопросе.

Беседовали: Владимир Кривошапко («Европа-Центр») и Николай Кошута («Журналист Закарпатья»)