Інформаційний Вісник Туристично-Інформаційного центру Закарпаття

Новини (конференції, семінари, круглі столи, повідомлення):

1. Переможці 17-го фестивалю “Червене вино-2012”отримали коня, мішки з пшеницею та діжку для вина

Головним призом 17 фестивалю домашнього вина Мукачеві став породистий кінь, який дістався виноробу з 35-річним стажем Івану Урсті з с. Великі Береги Берегівського району. Коня переможцеві особисто вручив почесний громадянин Мукачева, міністр МНС Віктор Балога, - інформує власкор zaholovok.com.ua.

Оголосив переможців фестивалю мер Мукачева Золтан Лендєл, а спонсорську підтримку традиційному фестивалю вина та вертепів особисто надав Віктор Балога.
За активну участь кращій дизайн та оформлення місця торгівлі нагородили Капітан Вікторію та Олександр Пауош з с Станово Мукачівського району.

Третє місце розділили одразу троє виноробів: Іван Данч з с. Кідьош, Берегівського району, минулорічний переможець фестивалю Василь Анталовський з с. Бобовище Мукачівського району та Марія Шаленик з с. Бобовище, Мукачівського району. Усіх переможців нагородили грамотами та призами – кожному по мішку пшениці.

Друге місце у знаного винороба з Берегівщини -- Карла Шоша, який отримав приз – дубову діжку для вина.

2. Скуштувати вино на свято Василя до Мукачева з’їхалися понад 35 тисяч туристів

Гостям пропонували понад пів отні сортів домашнього вина. Палітру традиційних для Закарпаття сортів доповнили й вишукані європейські. Літр вина на фестивалі коштував від 25 до 130 гривень, а скуштувати можна було безкоштовно.

Протягом трьох днів площа Миру у Мукачевому перетворилася на велетенський дегустаційний зал просто неба. Вздовж вулиці у два ряди стояли ятки, на столах -- діжки, бутлі, пляшки, графини та каністри по вінця наповнені ароматним домашнім вином. На наймасштабніший національний фестиваль вина до Мукачева приїхали біля 120 місцевих виноробів з Ужгордщини, Берегівщини, Мукачівщини і Виноградівщини та гості з Одеси і Криму.

3. Хуст співпрацюватиме у туризмі з угорським побратимом

10 січня у місті Хуст перебувала офіційна іноземна делегація міста Ніїрбатор (Угорщина) на чолі з мером Болло Яношне.

Робоча зустріч відбулася у малому сесійному залі Хустської міської ради на запрошення хустського міського голови Володимира Кащука.
«В програмі було підписано двосторонню угоду про співпрацю між містами-побратимами та обговорювалися питання подальшої співпраці»,- повідомляє офіційний сайт Хустської міської ради.
Після проведення заходу, гостям було організовано екскурсію по місту та району.

4. У Берегові святкуватимуть «Біле вино»

Традиційний фестиваль "Біле вино" у 2012 році відбудеться не у березні, а 17-19 лютого у Берегові.
Як повідомили із Турінформу Закарпаття, винна столиця Західної України – Берегово – у цьому році вже 12 раз прийматиме гостей і шанувальників вина.

Найкращі винороби Закарпаття представлять своє вино. До організацій свята на найвищому рівні долучилися і винороби ордену св. Венцела.

Місце дії – центральна площа міста.

5. У Пилипці відбудеться зимовий табір для дорослих

З 29 січня по 4 лютого у с. Пилипець Закарпатської області відбудеться Зимовий Псізон 2012 - "табір особистісного розвитку та відпочинку, для тих, хто прагне своєї природності, щирості та невимушеного розвитку".

Програма Псізону включає психологічні групи та тренінги, зимовий відпочинок в горах тощо. Детальніше можна дізнатися на сайті організаторів.

6. Канадцям пропонують відвідати Закарпаття

Про це говорить канадське видання The Globe and mail.

За словами газети, одні тільки назви - Київ, Одеса і Закарпаття - нагадують про епоху Холодної війни, залізну завісу, хитрих шпигунів і романтичні інтриги часів гласності.

"Однак цього року Україну відкриють для себе не тільки як країну колись усталених кліше Холодної війни, а і як багату на природу з красивими деревами, лісами і Карпатськими горами", - пише видання.

The Globe and mail відзначають, що Донецьк, Львів, Харків, Київ, що приймають матчі Євро-2012, дадуть прекрасну можливість відвідати ряд найкрасивіших старовинних місць.

"Серед цікавих маршрутів варто розглянути, наприклад, стародавні замки Золота Пiдкова і Жовква, містичні карстові печери Закарпаття, і береги Чорного та Азовського моря. А для відчули спрагу особливий бонус: горілка і пиво в Україні дешевше ніж вода", - розповідає газета.

mukachevo.net

7. «I love Ukraine» радить одноденний автомаршрут замками Закарпаття
Маршрут замками Закарпаття увійшов до перших 10 маршрутів, які охоплюють найвидатніші місця України на порталі проекту «Поділіться любов’ю до України», де з’явився новий корисний розділ — маршрути для подорожей Україною.

Бажаючим отримати інформацію для захоплюючої мандрівки достатньо лише роздрукувати безпосередньо сторінку сайту — з описом маршруту, порадами, фотографіями та картою.
В цьому розділі опубліковані маршрути з детальним описом, характеристикою щодо складності, часу проходження, протяжності. На маршруті вже зазначені видатні місця з координатами GPS та порадами як них дістатися. Також кожен маршрут доповнюється мальовничими фотографіями та картою.
8. Туристичні об’єкти Закарпаття можуть презентуватися у Донецьку

ЗАТ "Донбасский Дом" запросив туристичні фірм взяти участь у виставці "Туризм без кордонів" і "Полювання та риболовля". Захід відбудеться за підтримки Управління культури та туризму облдержадміністрації Донецької області.

Дата проведення заходу: з 5 по 8 квітня 2012 року у Донецьку.
Під час роботи виставки будуть проходити конференції, семінари та презентації новинок туристичного бізнесу, - повідомляють “Туристичні новини”.

9. Освячення води на Водохреща в Ужгороді. ГРАФІК
Графік освячення води 19 січня в Ужгороді.
Кафедральний собор Воздвиження Чесного Животворящого Хреста Господнього (пл. А. Бачинського,2)

9.30 – Архієрейська свята літургія (Єпископ Мілан).
11.00 – Архієрейське освячення Богоявленської води (на території кафедрального собору, пл. Бачинського).
(18 січня о 18-ій – освячення води в соборі)

Хрестовоздвиженський кафедральний собор (пл. Кирила і Мефодія, 7)

10.30 – хресна хода від собору до наб. Православної (через вул. Швабську), ходу очолить єпископ Феодор.
11.00 – освячення води на Православній набережній (близь угорського консульства)

За інформацією Управління у справах культури, спорту, сім'ї та молоді Ужгородської міської ради.

Міжнародні новини туризму:

1. У Дубаї пройде перший фестиваль повітряних зміїв

Міжнародний фестиваль повітряних зміїв уперше пройде цього року в Дубаї на площі перед торговим центром Dubai Outlet Mall. Повітряні змії у вигляді птахів і тварин, привезені командами з Індії, США, Кувейту і ОАЕ, розвіватимуться в небі над площею.

На фестивалі можна буде придбати змія і навчитися збирати його, а також ознайомитися з різними моделями цих "літальних апаратів" на спеціальній виставці. У рамках свята запланована масштабна культурна програма і серія розважальних заходів для дітей.

Фестиваль почнеться 13 січня о 9.00, пишуть "Російські Емірати". Вартість сімейного квитка - 80 дирхамів ($22), на двох - 50 дирхамів ($13), а на одного відвідувача - 30 дирхамів ($8,1).

2. Біля підніжжя пірамід відкриють найбільший у світі музей єгипетської культури

У серпні 2012 року на плато Гіза біля підніжжя знаменитих пірамід відкриється найбільший у світі музей єгипетської культури.У вівторок в Каїрі був підписаний контракт на реалізацію третього заключного етапу будівництва Великого єгипетського музею. Його виконає одна з найбільших єгипетських будівельних компаній Orascom і бельгійська Besix.

Реалізація тільки третього етапу будівництва музею коштуватиме п'ять мільярдів єгипетських фунтів ($ 830 млн), 300 мільйонів на його створення пільговим кредитом виділила Японія, ще 150 мільйонів надала єгипетська сторона. Погашення кредиту буде здійснюватися через 10 років після відкриття музею з його доходів.

Як повідомив на прес-конференції міністр у справах старожитностей Єгипту Мухаммед Ібрагім, третій етап будівництва триватиме 40 місяців, під час яких буде зведена основна будівля музейного комплексу площею 108 тисяч квадратних метрів. Усього музейний комплекс буде розташований на площі 480 квадратних метрів. У ньому постійно буде виставлено близько 100 тисяч експонатів, що відносяться до різних епох єгипетської історії.

"Це найбільший у світі музей єгипетської культури", — сказав Ібрагім.

За словами міністра, його зведення ще раз доведе світові, що "єгиптяни — це народ, який творить, а не руйнує".

"Цей грандіозний проект ми реалізуємо не для себе, а для наших нащадків на багато років вперед", — сказав він.

Крім основного будинку музею, в комплексі передбачені кінотеатр, бібліотека, навчальні класи, зали для конференцій, мультимедійний центр, дитячий музей, музей для людей із обмеженими можливостями, розважальний центр, виставкові зали для тимчасових експозицій та парки. Для зручності туристів, музейний комплекс буде пов'язаний з пірамідами Гізи спеціальної дорогою.

Єгипетська влада розраховує, що Великий єгипетський музей вже через п'ять років після відкриття буде приймати вісім мільйонів відвідувачів щороку.

У зв'язку з цим знадобиться відкриття нових магазинів для туристів, різних підприємств у сфері послуг. Треба буде збудувати не менше 40 нових готелів.

"Все це забезпечить створення 60 тисяч нових робочих місць", — йдеться в заяві єгипетської влади.

Каїрський музей на площі Тахрір вже давно не вміщає усіх пам'ятників єгипетської культури, велика частина яких із часом буде перевезена до Великого єгипетського музею біля пірамід. Зокрема, як пояснив міністр у справах старожитностей, зал скарбів із гробниці Тутанхамона у новому музеї буде в сім разів більший, ніж у старому.

3. Календар подорожей на 2012 рік
Польське інтернет-видання Ошибка! Недопустимый объект гиперссылки. пропонує відвідати відповідні країни у відповідні місяці року, щоб отримати максимальну кількість вражень.
Січень – Лондон
Хто любить шопінг, тому слід у січні відвідати Лондон. Великі розпродажі починаються уже на другий день свят і тривають до кінця місяця. Лондон – це місто магазинів. Тут можна знайти найрізноманітніші крамниці, як дуже дорогі, так і дуже дешеві. Вздовж Regent Street i Oxford Street розташовані найвідоміші торгові центри.
Лиш одну Oxford Street протягом січня відвідує півмільйона покупців. Дешевше у цей час можна купити практично все. Магазини зазвичай працюють допізна. Крамниці менш відомих торгових марок можна знайти на Upper Street в районі Angel чи на Notting Hill і Camden.Перебуваючи на закупах у Лондоні варто відвідати торговий центр Harrods, який є символом Лондона.
Лютий – Бразилія, Таїланд
У лютому для візиту варто вибрати Бразилію. Саме в цей час відбувається карнавал в Ріо-де-Жанейро. З 18 по 20 лютого місто відвідують тисячі прихильників гарячих ритмів та самби.
На танцювальну подію з'їжджаються тисячі туристів. Тут можна побачити номери найвідоміших танцювальних шкіл Бразилії. Але окрім карнавалу у Бразилії є ще багато чудових місць і подій, заради яких тут варто побувати.
Таїланд
Якщо у планах Таїланд – то лютий найкращий час для цього. Панує тут у цей період ідеальна, суха пора. Температура повітря досить висока, але немає уже нещадних опадів, котрі тривають з квітня до жовтня.
Таїланд, де у 2011 році була повінь, у 2012 буде дбати про туристів особливо. Ціни відпочинку і перельотів можуть бути дуже вигідними. Чудові пляжі, смачна кухня і висока якість туристичних послуг приваблюють.
Березень – Рим
Березень – це ідеальний місяць для відвідин Риму. Уже тепло, але не надто гаряче. Рим – це хороший варіант для міського відпочинку. Тут не потрібно шукати історію, вона сама нас знаходить.
На кожному кроці – місця про які читали в підручниках історії, місця з фільмів Феліні та й не тільки – фонтан Треві, площа Navona, храм Santa Maria del Popolo, площа Campo di Fiori, Іспанські Сходи.
Квітень – Андалузія (Іспанія)
У квітні варто поїхати до Іспанії. Ще не дуже спекотно, можна без незручностей побачити одну з найкрасивіших європейських країн. Цього місяця святкуємо Пасху, а це найбільше свято в Іспанії. Його там відзначають з особливими почестями. Іспанці святкують у храмах, на вулицях міст і сіл, беруть участь у святкових процесіях. Пасхальні процесії можуть відрізнятись в залежності від регіону.
Найвражаючі великодні процесії можна побачити на півдні Іспанії, в Андалузії. Тут відбуваються різноманітні театралізовані та танцювальні дійства, всюди панує весела атмосфера.
Андалузія знаходиться на півдні Іспанії, це не найпопулярніший, але дуже цікавий регіон Іспанії. Батьківщина фламенко, кориди і фієсти.
Травень – острів Мадейра (Португалія)
Хоча на о. Мадейра весна постійно, варто сюди приїхати в районі календарної весни. Саме тоді на острові все розцвітає і він стає земним раєм. А рослинність Мадейри справді унікальна, тут ростуть раритетні рослини, тут своєрідні ліси. Також є і вишукані готелі, і пляжі, водоспади.
Червень – Швеція
Неймовірні враження в червні можна отримати від поїздки до Швеції, а особливо до найбільш південного регіону – Norrbotten. Саме в червні там панує полярний день. Сонце майже не заходить. Можна більше часу приділити мандрівкам і велосипедним прогулянкам посеред природи.
Липень – Чорногорія
Липень це час, коли велика кількість туристів захоплює Європу. Тепло і гарно у багатьох місцях, а яке ж вибрати? Наприклад, можна відвідати Чорногорію. Це країна неймовірної краси, з блакитними водами Адріатики і високими горами, які входять в море. До того ж у Чорногорії не так багато туристів. Тут можна не лише відпочити на морі, а й побачити велику кількість культурних пам'яток. Кожен знайде тут щось для себе. І туристична інфраструктура тут досить розвинута, хоча є куточки далекі від цивілвізації.
Серпень – Кенія
Якщо хтось мріє про зустріч з дикими звірами, може вибратись у серпні до Кенії. Саме у цей час у східній Африці можна побачити найкрасивіше видовище на Землі.
Йдеться про найбільшу міграцію тварин вздовж національного парку Серенгеті в Танзанії і заповідника Масаї Мара у пошуках води і поживи. Звірі долають понад 800 км.
Ця найбільша міграція починається з закінченням пори дощів. В дорогу рушають мільйони звірят – антилопи, зебри, газелі. За звірами можна спостерігати у кенійській резервації Масаї Мара. П.С.
Вересень – Грецькі острови
Грецькі острови дуже красиві, але у літній сезон тут дуже багато туристів. Така велика кількість людей на невеликій території не сприяє доброму відпочинкові. У вересні тут вільніше, спокійніше. На найтеплішому острові Родос буде ще тепло як і на Криті. Найкраще взяти в прокат автомобіль і об'їхати з картою всі найкрасивіші куточки островів.
Жовтень – Марокко
У жовтні температура повітря в північній Африці спадає. Фес і Маракеш є тоді ідеальними містами для тих, хто не переносить спеку. Перебуваючи в Маракеші варто побачити магічну площу Djemaa el-Fna. Там можна купити найрізноманітніші смаколики, можна зустріти ворожок, акробатів, цілителів. У Фесі варто побачити королівський палац, найстарішу і найбільшу мечеть в Африці.
Листопад – Індія
В листопаді спека в Індії вже так не докучає. Можна вільно подорожувати. Саме цього місяця відзначають найважливіше індуське свято Дівалі. Протягом 5 днів люди радіють перемозі добра над злом. Це свято вогнів, лампадки розвішують на будинках, деревах, пускають на річку. Кульмінацією святкувань є великі паради, які відбуваються у кожному місці. Дата Дівалі залежить від індійського календаря, тому кожного року відбувається у інший день. У минулому році він припав на 13 листопада.
Грудень – Відень
Період грудня в Європі – це час святкових ярмарків. У Відні різдвяні ярмарки особливо прекрасні, гармонують з бароковою архітектурою міста. На святково прибраних вулицях Відня багато торгових будиночків, де можна купити святкові вироби. Продають там спеціальну австрійську кухню. В повітрі – запах гарячого вина і пива, звучать колядки. Така атмосфера в місті – особлива приємність. Навіть якщо хтось не любить свят, зможе заразитись тим магічним різдвяним настроєм.
4. Верблюди, равлики й повітряні кулі: Топ-10 перегонів, які варто побачити

Перегони верблюдів із вершниками-роботами, забіг кіз та равликів, виснажливі перегони на плотах і дербі в степах Монголії – змагання, в яких варто якщо не взяти участь, то хоча б побачити на власні очі, представляє туристичний портал Lonely Planet.

Фініш Тур де Франс, Єлисейські поля, Париж, Франція

Випробування гірських етапів за видовищністю меркнуть перед грандіозним фіналом, коли, подолавши відстань у 3500 кілометрів, гонщики тиснуть на педалі, аби фінішувати на одній із найславетніших вулиць Парижа. Власне, зазвичай переможець визначається задовго до того, як перегони велосипедисти дістануться столиці, де лишень формалізується результат.
Однак перед фінішем ще можуть показати себе спринтери, а глядачі мають змогу зблизька побачити своїх кумирів та й просто насолодитися атмосферою заходу.
Перегони верблюдів, Дубай, ОАЕ
До багатовікових традицій цього змагання нині приєдналися новітні технології. Вершник верблюда має бути малим та легким, тож раніше за жокеїв зазвичай були діти. Тепер їм на зміну приходять роботи з дистанційним керуванням. Такий механічний жокей коштує близько 25 тисяч доларів. На думку деяких фанів, перегони з ними стали ще більш захопливими.
Фестиваль козячих та краб’ячих перегонів, Тобаго
Традиція народилася в 1925-му році, як своєрідна відповідь перегонам породистих коней, що проводилися на сусідньому Тринідаді. Тепер у рибальському селищі Баку кози бігають наввипередки щороку у Великодній вівторок. Проводиться також козячий парад та перегони крабів.
Перегони "Coast to Coast", Нова Зеландія
"Від берега до берега" – це мультиспортивне змагання включає в себе й біг, і їзду на велосипеді, й каякінг.
Учасники мають подолати відстань у 243 кілометри, від східного до західного узбережжя Південного острова, зокрема, пересікти Південні Альпи та проплисти 66 кілометрів неспокійною річкою. Пейзажі видадуться вам знайомим – адже саме там знімалася трилогія "Володар перснів".
Чемпіонат равликів, Норфолк, Велика Британія
Ці перегони важко назвати сповненими адреналіну, хіба що для самих учасників. Захід проводиться на полі для крикету тихого селища Конгхем. Уболівальники можуть розрізняти "бігових" равликів завдяки наліпленим номерам.
Великі перегони на плотах по Амазонці, Перу
Сотні різнокольорових суден, що беруть участь у щорічному змаганні, повністю будуються самими командами учасників. Вони мають проплисти 180 кілометрів до міста Ікітос, борючись із течіями та зустрічаючись із кайманами та піраньями.
Перегони на повітряних кулях, Ріно, Сполучені Штати
Уже близько 35 років поспіль у вересні небо над Ріно перетворюється на парад слави повітроплавання. Випробування, покази та перегони тривають три дні, збираючи близько 140 тисяч уболівальників та глядачів. Пілоти змагаються за головний приз у 20 тисяч доларів.
Окремої уваги заслуговує дійство, що зветься "Заяць та собаки". У небі розігрується сцена з класичного британського полювання, 100 куль - "собак" переслідують "зайців".
Монгольське дербі
1000 кілометрів монгольськими степами – це випробування вважається найтяжчими кінними перегонами в світі та дає змогу відчути себе справжнім послідовником Марко Поло. Загубитися дорогою доволі легко, тож не зайвим буде GPS.
Раллі "Дакар", Чилі та Аргентина
У 2009-му легендарний раллі-марафон "переїхав" до Патагонії. Одначе він так само приваблює серйозних любителів позашляхових перегонів, рішуче налаштованих підкорити Анди та найсухішу пустелю планети.
Ультрамарафон Бедвотер, Каліфорнія, Сполучені Штати
Учасники мають подолати 217 кілометрів, піднявшись від 85 метрів нижче рівня моря на висоту 2530 метри над рівнем моря, із Долини смерті до схилів гори Вітні, однієї з найвищих точок США.
Усе це учасники мають здійснити за 48 годин. Мокрі солончаки, дюни та каньйони – усе це входить до "комплекту" вражень.

Новини готельно-ресторанного бізнесу,
Туристично-рекреаційних закладів

Садиба «ЛІСОВА ФЕЄРІЯ»

Знаходиться у селі Терново, 1,5 км до центру села та 8 км від траси Львів-Мукачеве-Рахів (Н-09). Зручний під'їзд — шутрована дорога. Опис: Триповерховий будинок на 20 місць. Господарі живуть у будинку.
Харчування: 2-разове входить у вартість. Домашня кухня, стави з печі.
Власні продукти, мед, домашнє вино, фрукти. До найближчого кафе та магазину — 1,5 км.

Контакти:
Закарпатська область
Тячівський район
село Терново
вул. Лесі Українки, 78
Тел.: +38 (067) 397-44-03
Факс: +38 (03134) 6-25-75

Пансіонат «КАРПАТІЯ»

Розташування: у курортній зоні селища Солотвино, 200 м від центрального озера, неподалік від Алергологічної лікарні, 1 км від центру селища та 600 м від траси. Зручний під'їзд — грунтова дорога. Опис: Два триповерхові котеджі з натурального дерева на 15 номерів (до 52 осіб), кафе, альтанки, мангал.
Харчування: Можна самостійно готувати їжу на кухні (газова плита, холодильник, електрочайник, мікрохвильова піч, посуд). Кафе та магазин — поруч.
Лікування: Розчин солотвинських солоних озер належить до високомінералізованих (30-32 г/л), слабколужних, хлоридно-натрієвих лікувальних вод. У солоному розчині і палаговій грязі присутні рідкісні елементи: силіцій, цезій, бром, фтор, рубідій.
Пансіонат працює з травня по вересень.

Контакти:
Закарпатська область
Тячівський район
смт. Солотвино
Тел.: +38 (098) 770-77-13
+38 (067) 883-36-69
Фестивалі та атракції:

• 19 січня – м.Рахів районне свято зимового фольклору "Ой, радуйся земле",
• 29 січня - Фестиваль різників (гентешів), с. Геча, Берегівського району.
• 14 лютого – флеш-фест «Стрічки кохання» м.Ужгород

Події та свята:
14 січня - Святого Василя. Старий Новий рік
18 січня - бабин вечір
19 січня - Хрещення Господнє

Кафедра туризму УжНУ
• Зимова школа 2012 – рекреаційний комплекс «Дубки»;
• 30 січня – початок ІІ семестру

Оголошення та анонси подій:
Фестивалі 2012:
• 17-19 лютого – Берегово свято вина «Біле вино»
• 30 квітня – 2 травня – фестиваль вина «Сонячний напій» Ужгород
• Травень – свято виноробів «Угочанська лоза» м.Виноградово
• 4-5 травня – фестиваль «ЄвроКарпати», «Дубки» Ужгородський р-н
• с.Костилівка фольклорне свято "Берлибашський бануш", 8 травня
• с.Ділове фольклорне свято "Діловецькі калачі, 29 травня
• Рахів обласний відкрите свято духової музики, 3-5 червня
• смт.Ясіня, свято гумору і сатири "Бербениця фіглів", 16-17 липня
• Свято «Бичківські голубці», 15-17 липня
• м.Рахів районний фольклорний фестиваль "Гуцульська бринзя", 2-4 вересня
• с. Лазіщина, фольклорний фестиваль "Гуцульська ріпа", 11 вересня
• с.Кваси, фольклорний фестиваль "Квасівський Ліжник", 18 вересня
• 19-20 листопада – Ужгород, свято молодого вина «Закарпатське Божоле»

Інформаційний Вісник Туристично-Інформаційного центру Закарпаття:

Видавець: Товариство соціокультурного розвитку «Панонія» (panonia.org.ua) та кафедра туризму Ужгородського Національного Університету (tourism.uz.ua)
Керівник ТІЦ Закарпаття – Коваль О.Д.
Зав.кафедри туризму УжНУ – доц. Шандор Ф.Ф.
E-mail: office@tourinform.org.ua
Internet: http://www.tourinform.org.ua