В Мукачево завершил свою работу «Круглый стол» русскоязычной общественности Закарпатья

И Н Ф О Р М А Ц И Я ОБ ИТОГАХ ПРОВЕДЕНИЯ «КРУГЛОГО СТОЛА» РУССКОЯЗЫЯНОЙ ОБЩЕСТЕННОСТИ ЗАКАРПАТЬЯ г. Мукачево 27ноября 2011 года В Мукачево завершил свою работу «Круглый стол» русскоязычной общественности Закарпатья, на котором были подняты вопросы дальнейшей консолидации вокруг идеи русского мира по сохранению и развитию русского языка, русской культуры в условиях многонационального Закарпатья. Инициатором мероприятия, его организатором выступил актив Мукачевского «Русского Дома» им. Пушкина во главе с Председателем организации, членом Президиума КСОРС Западных областей Украины, Координатором организаций российских соотечественников по Закарпатской области – Р. А. Мойсей В работе Круглого стола приняли участие гости из Львова - член Президиума Координационного Совета Западной Украины К. Арбатов, Председатель Совета русского молодежного Братства О. Карцев, а также представители общественных организаций Закарпатья – Мукачевского «Русского Дома» им. Пушкина (Н.Косенкова, Н. Катрасова, Е.Олейник и др.), Ужгородского общества русской культуры (В. Кривошапко, Т. Чепур, Е. Романиченко), Виноградовской русской общины (В. Ежов), ЗОК «Русь» (В. Салтыков, В. Берёзкин), ЗОРЦ «Киевская Русь» (Ю. Гецко), представители русинских общественных организаций - им.А. Духновича (К. Бесага), Председатель – «Народного Совета Подкарпатской Руси» (Н. Староста), Береговского белорусского клуба (Н.Лукашевич), мукачевской еврейской общины (М. Максименко). Союз офицеров представляли ветераны Вооруженных сил Украины - А. Федоров, М. Маничев, В. Кузьмин, Совет ветеранов Вов - И.Ткачев, А.Русинов, от молодежного клуба «Надежда» - В. Клементьева, представители малого и среднего бизнеса Л. Мажора, И. Чернов. Активное участие в мероприятии приняли также педагоги – Мукачевской школы №1 им. Пушкина (зам. директора Н. Василенко, завуч Е. Сорокина, учителя русского языка – Е. Янкович, Л. Папиш), ужгородской школы № 11 (Т. Чепур), представилели Ужгородского государственного университета – преподаватель кафедры русской литературы (Л. Бородина), студентка А. Семенюк, представители творческой интеллигенции – актрисы Закарпатского областного русского драматического театра В. Тыщук, Л. Лайкова, от литобъединения «Рідне слово» - русскоязычный писатель А. Дулешкович, поэт В. Маслов, а также представители СМИ – газет «Единый центр», «Старый замок» (А.Филиппов). По переписи 2001 года в нашей Закарпатской - самой маленькой области Украины русских проживает 30933 человека. Русский язык кроме того широко используется представителями других национальностей бывшего СССР, проживающих в области. В основном они сосредоточены в городах Ужгороде, Мукачево. Однако, как показала жизнь, русский язык пользуется популярностью не только среди тех, кто поселился здесь после присоединения края к Советской Украине, но и среди исконно местного населения разных национальностей. Закарпатцы издавна привыкли владеть несколькими языками, которыми широко пользуются в обиходе. Этому способствуют и месторасположение края в центре Европы, и толерантность как черта характера, развитая у местных жителей под влиянием сложной истории края, и широко развитые туристические, деловые связи нашего края не только с Европой, но и с Россией, куда массово выезжали и выезжают закарпатцы в поисках работы. Участники «Круглого стола» подняли целый ряд очень важных для сохранения русского языка, русской культуры вопросов. Среди них особое внимание было уделено вопросам образования: В Закарпатье осталось всего две школы с русским языком обучения – это школа №1 им. Пушкина в г. Мукачево и школа №3 г. Ужгорода. Однако, как рассказала участникам Круглого Е. Н. Романиченко, которая много лет проработала методистом института последипломной практики учителей и многое сделала для организации изучения русского языка в школах Закарпатья, по инициативе родителей и учителей во многих школах области работают классы русского языка, а во многих национальных школах русский язык как и украинский изучается детьми с первого класса. В школах области используются и другие способы изучения русского языка. Так, например, в школе №11 г. Ужгорода по инициативе родителей ввели изучение русского языка как второго иностранного, об этом рассказала присутствующая на встрече учитель этой школы Чепур Т.И. Участвующие в собрании педагоги Е.Г. Сорокина, Л.В. Папиш поделились своими мыслями о путях улучшения и расширения преподавания русского языка в школах Закарпатской области, при этом подчеркнули, что, будучи учителями русского языка, они не ощущают на себе никакого давления со стороны администрации или местных властей. Проблема школ совсем в другом – в слабом финансировании вообще школ в стране, в отсутствии действенной правовой базы для обеспечения национально-культурного и духовного воспитания детей не украинской национальности. Сказывается и отсутствие перспективы получения высшего образования на русском языке, а также пассивность русскоязычного населения, которое зачастую не использует своего права в выборе языка обучения своих детей. Именно это и отражается на состоянии преподавания русского языка в учебных заведениях как всей страны, так и нашей Закарпатской области, на комплектации русских классов в наших школах. Главная проблема школ – не хватает учебников, отсутствует методическая литература, слабая материально-техническая база для проведения внеклассной работы. Школа №1 им. Пушкина г. Мукачево благодаря заботе Мукачевской мэрии недавно капитально отремонтирована, в ней решен вопрос автономного отопления, что положительно сказывается на условиях обучения. Благодаря Генеральному Консульству РФ во Львове и помощи «Русского дома» с которым мы тесно сотрудничаем, наша школа была обеспечена учебными и методическими пособиями по русскому языку для начальных классов, но к сожалению, в другие школы эти пособия так и не поступили. Благодаря энтузиазму учителей, родителей, активистов «Русского Дома» при Мукачевской школе №1 им. Пушкина был создан музей А.С. Пушкина, вокруг которого построена внеклассная работа по духовному воспитанию учащихся. К сожалению, из-за нехватки средств на ремонтные работы в помещении музея, экспозиция его свернута. А музей располагает многими даже раритетными экспонатами, которые собирала школа на протяжении многих лет и он мог бы стать Пушкинским Русским Культурным Центром для всего русскоязычного населения области, методическим центром по изучению русского языка. Нужна поддержка в этом вопросе русскоязычной общественности края, ее активистов ну и конечно финансовая поддержка. Педагогами школы под руководством завуча Е.Г. Сорокиной разработан очень интересный проект создания при школе Поляны сказок, как составной части Пушкинского музея. Проект направлен на широкое использование русских народных сказок в воспитании детей начальных классов. Для воплощения проекта в жизнь, он представлен в Фонд «Русский Мир» на соискание Гранта. Хочется надеяться, что сотрудники Фонда заинтересуются этим проектом и должным образом оценят его значение для сохранения русского языка, для духовного воспитания подрастающего поколения. На Украине осталось всего чуть более тысячи школ с русским языком обучения. Они нуждаются в адресной методической, финансовой поддержке со стороны России. Участники «Круглого стола» с одобрением и надеждой встретили проект Положения «О статусе русского языка в зарубежных странах», принятый Всемирной тематической конференцией российских соотечественников, прибывших в начале октября в Санкт-Петербург из 86 стран мира. Русскоязычные школы нуждаются в поддержке со стороны России, нам в Закарпатье особенно обидно наблюдать, как Венгрия, Словакия помогают школам области на венгерском, словацком языках, потому мы надеемся, что принятый Всемирной конференцией Проект поможет частично решить некоторые проблемы с изучением русского языка у нас на Украине. В. Клементьева подняла вопрос об отсутствии русскоязычных детских садиков. Русскоязычные дети дошкольного возраста, возвращаясь в семью из детсада, где все занятия ведутся на украинском языке, практически говорят на жуткой смеси двух исковерканных языков. Потому все участники встречи поддержали её предложение об Обращении к Верховному Совету Украины с поддержкой разработанного Министерством образования и науки, молодежи и спорта законопроекта № 9439 «О дошкольном образовании». Это очень нужный для детей Украины закон! Нельзя калечить психику ребенка нынешним языковым положением в детских садах. А. Семенюк – студентка Ужгородского госуниверситета поднятла вопрос о поддержке скаутского движения у нас в Закарпатье. Это международное не зависимое от политики юношеское движение способствует духовному, физическому развитию, помогает становлению личности молодых людей, чтобы они могли в дальнейшем занять конструктивное место в обществе. Центром скаутского движения у нас на Западе Украины стала Федерация «Галицкая Русь» во главе с присутствующим на нашей встрече К. Арбатовым. «Память Отечества» - так называется проект, по которому скауты разных областей Западной Украины занимаются поиском и расчисткой заброшенных захоронений воинов разных национальностей, погибших у нас в Карпатах в ходе боев Первой мировой войны, 100-летие начала которой исполняется в 2014 году. Гости из Львова К. Арбатов и О. Карцев – инициаторы и активные руководители проекта «Память Отечества» по программе «Круглого стола» встретились со старшеклассниками мукачевской школы № 1 им. Пушкина, познакомив их с основными Положениями скаутского движения, чтобы инициировать создание отряда при школе. В. Салтыков – Председатель ЗООРК «Русь», заменивший одного из избранных от Закарпатья делегатов, рассказал о работе недавно прошедшей Всеукраинской конференции организаций системы ВКСОРС, познакомил с основными положениями законопроекта № 9073, «Об основах государственной языковой политики», разработанным инициативной группой, в числе которой Народный депутат Украины, Председатель правозащитного движения «Русскоязычная Украина» В. Колениченко. В.Н. Салтыков призвал участников «Круглого стола» поддержать законопроект и отправить «Обращение» к депутатам Верховной рады в поддержку данного законопроекта, поскольку он обеспечивает расширение возможностей по использованию русского языка в том числе и системе народного образования. Продолжив тему обучения на русском языке, преподаватель Ужгородского Государственного университета Л. Бородина в своем выступлении рассказала о работе кафедры русского языка и кафедры русской (зарубежной литературы) при университете. В советское время на кафедре обучалось на всех пяти курсах до 350 студентов (до 70 человек был набор на 1-й курс). В настоящее время остался набор в 15 человек. В этом году был конкурс 2 человека на место. Выпускники кафедры не только работают в школах Закарпатья, но многие успешно работают в бизнесе, налаживая связи с бизнесовыми структурами России, в этом им помогает знание русского языка. Необходимо налаживать связь с Вузами России, для обмена методиками, литературой. Недавно наша университетская библиотека пополнилась 300-а уникальными книгами, подаренными нам фондом «Русского Мира» по программе обмена между Вузами Украины и России. Ежегодно в ВУЗы России поступают по обмену студентами между нашими странами по нескольку выпускников наших школ. В российских ВУЗах выпускники филологических факультетов получают также сертификат переводчика, что помогает им в получении лицензии на переводческую деятельность в бизнесе. Вероятно время требует и от наших Вузов перенять этот опыт. Это будет способствовать поднятию престижа изучения русского языка, как мощного средства коммуникации. Следующий вопрос, рассмотренный в ходе «Круглого стола» касался культуры. В Мукачево работает единственный в области Государственный Закарпатский русский драматический театр. В его репертуаре широко представлена как классика так и современная русская, русскоязычная драматургия. Особое внимание театр уделяет юному зрителю. Мудрые русские народные сказки на сцене театра помогают сохранению среди детей русского языка. Театр нуждается во всесторонней поддержке русской общественности во время своих гастролей по Закарпатью и за его пределами. Актриса театра Вероника Тыщук поделилась своим виденьем путей консолидации и популяризации русских традиций, русской драматической классики среди подрастающего поколения. Созданный актрисой юношеский театр при мукачевской школе искусств №2 объединил одаренных ребят разных национальностей, помогает им лучше узнать культуру разных народов, в том числе и русского, что способствует укреплению взаимоотношений между детьми. Русский драматический театр – единственный на Западной Украине. Он находится на полном самофинансировании и потому зачастую коммерческие интересы заставляют отходить от своего назначения. Наверно, в этом есть и наши упущения – слабо поставлен маркетинг в нашем театре, нет связей с русскоязычной общественности в местах наших гастролей, оттого сложности со зрителями. В Закарпатье мы не ощущаем давления со стороны чиновников, мешающих давать спектакли на русском языке, а вот выезжая за пределы области это очень заметно. Очень нужна поддержка русскоязычной общественности в этом вопросе. В Закарпатье работает несколько общественных организаций русской культуры, в работе которых накоплен не малый опыт - Ужгородское общество русской культуры (Почетный Председатель Луговой А.Е.), в составе которого многие преподаватели УЖГу, научные работники ужгородских музеев, успешно работает над созданием тематических циклов литературно-исторических чтений, таких как, например Гоголевские, Ломоносовские чтения, по созданию и выпуску ежегодных альманахов «Русская культура Закарпатья», - Мукачевский «Русский Дом» им. Пушкина (Р. Мойсей) избрал основным своим направлением в работе проведение тематических Русских встреч, посвященных истории, культуре русского народа, изучению его традиций, народной песни, национальной кухни, проведение ежегодных Пушкинских фестивалей русской культуры «У истоков вдохновенья» При организации успешно работает Хор «Русская песня», который широко известен в Закарпатье. - ЗООРК «Русь» (В.Салтыков), Виноградовская русская община (В. Ежов) проводят встречи-«Огоньки», посвященные юбилейным датам русской истории, классиков русской литературы, большое внимание уделяют правозащитной деятельности. - ЗОРКЦ «Киевская Русь» (Ю. Гецко) успешно работает по объединению спортивной молодежи. - ЗО «Русский Дом» (Т. Романова) специализируется на организации художественных выставок, налаживании всесторонних контактов с творческой интеллигенцией не только в Закарпатье, но и за рубежом. Необходимо объединить все эти направления, выработав совместный план работы, обмена мероприятиями на 2012 год, который объявлен годом России, это год 200-летия Отечественной войны 1812 года, год подготовки к 100 летию Первой мировой войны. Вся деятельность наших общественных организаций упирается в отсутствие финансирования. Кому-то удается выпросить какие-то средства у российских фондов для проведения отдельных мероприятий, но ведь мы граждане Украины и наша страна прежде всего должна быть заинтересована в гармоничном развитии многонационального населения Украины. А без сохранения и развития самобытных национальных культур всех народов страны это просто не возможно. В неравном положении в стране находятся, например, украинская «Просвита», имеющая пусть небольшое, но централизованное финансирование и все остальные национально-культурные объединения, в том числе и русские, которые его не имеют. Тот бюджет, которым располагает Управление национальностей и религий Областной Администрации настолько мал, что о нем и говорить не приходится. Был поднят на «Круглом столе» и вопрос о Средствах массовой Информации (СМИ) В Закарпатье зарегистрировано четыре газеты с правом печататься не только на украинском, но и на русском языке. Из них наибольшей популярностью и активной позицией отличаются две – «Правозащитник», у которой уже в её названии обозначена главная её функция и газета «Европа-центр» - освещающая более широкие проблемы и интересы русскоязычного населения края. Редактором этой газеты «Европа-центр» В. Кривошапко. В своем выступлении он поделился своими взглядами на пути консолидации русскоязычной общественности края по укреплению взаимоотношений между людьми разных национальностей, о роли печатных органов в этом вопросе. Русскоязычной общественности надо быть более активными, чаще рассказывать на страницах газет о своих проблемах, высказывать предложения по их решению. Я, украинец по национальности, основал вместе с товарищами газету «Европа-центр», которая печатает материал не только на украинском, но и на русском языке, но от русской общественности не ощущаю особой поддержки. Эта поддержка может быть выражена хотя бы в том, чтобы вы подписались на нашу газету, которая может стать вашим рупором. Участники встречи обратились к руководителям общественных русскоязычных организаций способствовать поддержке газеты «Европа-центр», в том числе и по организации подписки. А. Е. Дулешкович (мукачевское литературное объединение «Рідне слово») рассказал о состоянии литературного творчества на русском языке в Закарпатье. Область располагает многими талантливыми прозаиками, поэтами, пишущими на русаком языке, но они разрозненны между собой, каждый варится в собственном соку, русские общественные организации мало уделяют внимания их объединению, их творчеству. Давно созрела острая необходимость создать Закарпатское областное литературное объединение. Ежегодный альманах «Русская культура Закарпатья», который выпускает Ужгородское общество русской культуры должен стать областным альманахом, в подготовке и издании которого должны бать заинтересованы все русскоязычные организации края., в том числе и литературное объединение. При Закарпатской областной государственной Телерадиокомпании «Тиса» вот уже который год успешно работает, единственная на Западной Украине программа «Русское время», которую ведет Екатерина Лазаревич. Она не присутствовала на встрече, но участники собрания высказались о программе. Её передачи посвящены выдающимся деятелям русской науки, культуры, религии. Однако, надо больше внимания уделять проблемным вопросам, больше рассказывать не только об исторических личностях, о русской культуре, русских традициях но и о сегодняшней повседневной жизни русских в Закарпатье. Среди них много успешных бизнесменов, талантливых менеджеров, да и просто хороших работников, которые вносят большой вклад в развитие Закарпатья. И об этом надо говорить! Выступающие предложили от имени «Круглого стола» обратиться в Центр «Россотрудничество» в Киеве с предложением поддержать единственную на всем западноукраинском постсоветском пространстве телепрограмму «Русское время» ЗОГТРК «Тиса», а также к руководству ТРК о расширении тематики программы. Русскоязычные СМИ нуждаются в активной поддержке русской общественности края, они могут и должны стать рупором в вопросах сохранения русского языка и русской культуры, лучшей адоптации русскоязычного населения в Закарпатье, укреплении взаимоотношений между людьми разных национальностей. О консолидации с другими общественными организациями высказались присутствующие на встрече представители ветеранских организаций. А.В. Федоров (Союз офицеров Украины) говорил о том, что нам необходимо совместно вести работу по вопросам сохранения правдивой истории нашего народа, недопущению ее фальсификации, совместно выступать против проявлений в обществе нацизма, различных националистических фобий, оскорбляющих национальные чувства любого народа, проживающего в Закарпатье. Р.А. Мойсей отметила большую работу мукачевского «Русского Дома» им. Пушкина по укреплению связей с различными русскоязычными организациями Закарпатья, что играет большое значение в сохранении русского языка, в укреплении взаимопониманий, выработке общих путей работы. Рассказала также о проектах «Здравствуй, Россия» и «Край, в котором мы живем», которые помогают сохранить память о нашем Отечестве и ближе узнать историю, традиции Закарпатья, что способствует адаптации русскоязычного населения в крае, а следовательно и большему здесь утверждению русского мира. И.И. Ткачев (Совет инвалидов Вов) отметил, что практика совместного проведения таких мероприятий, как акция «Георгиевская ленточка», Празднования Дней Победы и освобождения Закарпатья, Дней памяти и скорби 22 июня, встречи ветеранов Вов с молодежью показали действенность совместной работы. Председатель «Народного Совета Подкарпатской Руси» Н. Староста обратил внимание на то, что русинский народ всегда отличался толерантностью по отношению к другим национальностям, проживающим в Закарпатье, но, к сожалению, на собственной земле своих предков он подвергается преследованию, оскорблениям со стороны украинских националистов. Русинское движение не однородное, но большинство русинов требуют восстановления национальности русин на Украине, признания русинского языка как равноправного языка национальных меньшинств. Русины хотят достойного развития своего родного краю в составе Украины. Только общими усилиями мы сможем преодалеть на нашей мирной закарпатской земле проявления экстремизма, человеконенавистничества и добиться восстановления национальности русин. Н.Староста также поднял вопрос о совместной подготовке к переписи населения, которая будет с целью недопуще6ия её фальсификации. К.Арбатов – заместитель Председателя Западноукраинского Координационного Совета русских организаций познакомил участников собрания с русским движением Западной Украины, рассказал о работе Западноукраинского координационного Совета русских организаций, дополнил рассказ о работе Всеукраинской конференции, делегатом которой он был, обозначив, что русское движение на Украине не однородно. В разных регионах страны избраны различные пути деятельности. Примечательно, что в многонациональном Закарпатье в отличие от других областей западной Украины ощущается наибольшая комфортность для сохранения и развития всех представленных здесь национальных культур. Для расширения и укрепления межнациональных отношений, укрепления авторитета русской общественности края русские организации не должны замыкаться в себе, необходимо развивать контакты, чем и обусловлена инициатива мукачевцев по проведению данного «Круглого стола». К.Арбатов также познакомил с программой Российского Фонда сенатора России Анатолия Лисицина, которая направлена на укрепление связей Украины и России, на выполнение проекта «Память Отечества» по сохранению памятников Великой Отечественной и Первой мировой войны. Благодаря поддержке этого Фонда Федерация «Галицкая Русь» осуществляет поисковые и восстановительные работы мест захоронения воинов разных национальностей, погибших в Карпатах в годы Первой мировой войны. Подводя итог в работе, участники «Круглого стола» приняли решение: Для совершенствования консолидации русскоязычной общественности Закарпатья по укреплению в многонациональной среде Закарпатской области русского мира, сохранению и развитию русского языка и русской культуры, укреплению межнациональных взаимоотношений, создать Объединение русскоязычной общественности Закарпатья (ОРОЗ). Поручить Совету этого Объединения разработать Положение о его работе, легализацировать Объединение, в соответствии с требованиями законодательства Украины, разработать План совместной работы на 2012-2014 г.г. с учётом всех высказанных выше предложений, проинформировать всех участников «Круглого стола» о проделанной работе до конца 2011 года. Во вновь созданный Совет избраны: - Бородина Людмила Павловна (преподаватель УЖГу, член Ужгородского ОРК) - Березкин Владимир Алексеевич (бизнесмен, член ЗООРК «Русь») - Гецко Юрий Юрьевич (Президент ЗРКЦ «Киевская Русь») - Кривошапко Владимир Владимирович (редактор газеты «Европа-центр, чден Ужгородского ОРК) - Мажора Людмила Николаевна ( бизнесмен) - Маничев Михаил Архипович ( руководитель Совета ветеранов Западноукр группы войск) - Мойсей Раиса Андреевна (Председатель МООРК «Руксский Дом» им. а.С. Пушкина) - Салтыков Владимир Николаевич (Председатель ЗООРК «Русь») - Сорока Елена Геннадиевна (завуч школы №1 им. Пушкина г. Мукачево) - Староста Николай Николаевич (Председатель «Народного Совета Подкарпатской Руси) - Тыщук Вероника Викторовна (актриса ЗОГ русского драматического театра) - Чепур Татьяна Ивановна (учитель русского языка школы № 11 г. Ужгорода) Председатель «Круглого стола» Р.А. Мойсей Секретарь А.И. Юган