Ужгород: Самуїл Маршак — творець великої літератури для маленьких

Ось уже більше як 100 років живуть літературні сюжети та їх герої, створені творчою фантазією Самуїла Яковича Маршака. Вірші, казки, п’єси, віршовані оповідання та загадки радянського дитячого письменника давно вже стали надбанням світової літератури, їх охоче декламують, інсценізують, за їх сюжетами створюють мультиплікаційні фільми та театральні вистави.

З нагоди 125-річчя письменника в Ужгородському коледжі культури і мистецтв відбувся літературний вечір «Самуїл Якович Маршак – творець великої літератури для маленьких».
Вечір підготували студенти випускного ІІІ бібліотечного курсу. Під керівництвом викладача світової і дитячої літератур студенти-бібліотекознавці проявили себе як умілі сценаристи, художники-оформлювачі та художники по костюмах, гримери, музичні оператори, читці та актори і співаки. А студентка Анастасія Біган здійснила музичне оформлення однієї з інсценізацій своєю грою на сопілці. Викладач Надворна Олена Олексіївна у вступному слові цікаво презентувала творчу особистість письменника, не обминувши його плідної перекладацької діяльності, продекламувала один із сонетів В. Шекспіра, (саме, шекспірівські сонети у перекладі С. Маршака за своїми художніми та концептуальними цінностями є неперевершеними зразками мистецтва перекладів).
Разом зі студентами, на сцені, викладач брала участь в інсценуванні творів письменника. Акторська гра усіх учасників театрального дійства була настільки переконливою, що викликала бурхливу реакцію як маленьких так і дорослих глядачів.
Особливо майстерно інсценовано студентами О. Голубкою, О. Волошин, О. Бушко, Д. Гартнер, І. Ковач, О. Требуцою «Казку про дурне мишеня». Акторські здібності, уміння перевтілюватися, в інсценізації «Усатый-полосатый» продемонстрували Ніколетта Перечинська та Тетяна Гуйван. Остання проявила неабияку винахідливість та майстерність у створенні літературно-театрального образу засобами гриму та костюма.
Не обійшлося і без усім відомого «Человека рассеянного с улицы Бассейной», роль якого яскраво й талановито зіграла Оля Голубка.
«Книжка про книжку» - один із творів С. Маршака, який студентам, майбутнім працівникам бібліотек, особливо близький, також був представлений на вечорі. Студентки О. Шаповалова, А. Циганин, А. Біган, Л. Параска, Л. Філіп дотепно і талановито відтворили сатиричну авторську розповідь про тих, хто недбало поводиться з книжкою.
«Дом, который построил Джек» фантазією студентів та викладача було перетворено в захоплюючу сюжетно-рольову гру, яка викликала цілу зливу веселощів та сміху.
Після виконання фінальної пісеньки «Три смелых зверолова» студенти остаточно завоювали симпатію і здивоване захоплення публіки – зал аплодував стоячи.
Попереду у студентів ІІІ-го бібліотечного виробнича практика. Тож будемо чекати від кожного цікавих творчих відеозвітів, в тому числі і про проведенні літературно-мистецькі акції.

Викладач Ужгородського коледжу культури і мистецтв Надворна О.О.