Русины разоблачают фальсификацию свидомыми русинской истории!

http://rusin.forum24.ru/?1-10-0-00000002-000-0-0-1226337367Народный законъ числа 10. про самоуправу руського народу живущого на УгорщинЂ. 1. §. Руському народови живущому на УгорщинЂ, належить ся повное право саморозпорядженя въ окрузЂ управы своЂхъ дЂлъ потому в управі и вызнаваню своеЂ віры и въ хоснованю свого матерного языка и то в области такъ законодавства, як и правленя 2. §. Изъ частей МараморошськоЂ, УгочськоЂ, БоршодськоЂ та УжанськоЂ вармед (комитатов), заселеныхъ Русинами утворяе ся самоуправна область правнична подъ назвою Руська Крайна. Державное впорядкованье руськых частий ЗемплинськоЂ, ШаришськоЂ, Абадуй- ТорнянськоЂ и СпишськоЂ вармеди завішуе ся до часу заключеня загального мира. ГраницЂ РуськоЂ Крайны установить мішана спольна комісія, зложена изъ посланниковъ такъ МадярськоЂ народноЂ републіки якъ и РуськоЂ Крайны, а зробить ся сисе до остаточного рішеня межинародноЂ конференціЂ мировоЂ лише дочасово. А вот перевод свидомых оригинала в украинском варианте см. "Закони, накази і розпорядження уряду УНР" // Зкон і право. 1919.- ч.2. 30 січня.-С. 115-116. 21 грудня 1918 .- Закон угорського парламенту про автономію Руської Країни у складі Угорщини 21 грудня 1919. 1. Українській нації на Угорщині дається у внутрішній управі, судівництві, народнім шкільництві, народній освіті, в виконані її релігії й уживані її мови повне право самовизначення, якого напрям визначатимуть розпорядження цього закону. 2. 3 частини комітатів (повітів) Мармарош, Угоча, Берег і Унг, заселенних українцями, твориться, під назвою "Угорська Україна" , автономна правна країна. Право -державне унормування країн , залюдненних українцями в комітатах Земплен, Шарош, Абауй-Торно, Сепеш, остаеться аж до складання мира в завіщенні. Границі Угорської України визначить аж до остаточного рішення міжнародної конференції- провізорична комісія, зложена з заступників Угорської народної и Української країн ... В истории русинов "на юг от Карпат" "Руська Крайна" стала фактом их юридического признания как отдельного народа, зафиксированного конституционным Законом об автономии, избранием представительского органа, сойма, функционирования, хотя и краткого по времени, исполнительных органов. Этот факт стал существенным аргументом в дальнейшей борьбе русинов за их национальное и политическое самоопределение ... ПыСы Насколько владеет венгерским, то в венгерском для понятия "украинец" используют ukrán и соответственно "украинский" ukrajnai. Исследую оригинал документа на венгерском, вдоль, впоперек и даже на просвет, хоть ты тресни не нахожу ни ukrán(ов), ни ukrajnai. Одни русины ruszin (ruthén). Видимо венгры, принимавшие конституционный Закон, все поголовно находились под влиянием Barack Palinka ... Теперь я уже не удивляюсь, почему даже кулинарные книги для свидомых начинаются фразой: "Прежде всего успокойтесь!" Венгерский язык не настолько бедный, чтобы не мог различать русина и украинца, Украину и Крайну и, в этой связи только очень горячие украинские парни могли перевести текст Закона № 10 с венгерского на украинский, где пестрит от "Угорська Україна" "залюдненних українцями", "заселенних українцями" и прочей лабуды набриолиненной. Не знаю насколько окажутся полезными для свидомых элементарные знания об административном устройстве Венгерского королевства, но укажу только основные понятия. Русин. " жупа", венгер. megye, латын. comitatus. Комитатская система- основа провинциального управления. Комитаты/жупы делились на "округа" венгер. Járás. И, поверьте, мне -никаких украин и Украин. 100%...http://podkarpatrus.livejournal.com/