Просветленные?

Статья с японского сайта Asahi ShimbunСейчас стало модным словосочетание «поколение Сатори» (букв. просветление, вид медитативной практики). Это выражение родилось на просторах интернета, и относится оно к поколению нынешней молодежи. Кто же это такие? Впервые употребление словосочетания «поколение Сатори» было зарегистрировано в январе 2010 года. След вел с сайта объявлений «Второй канал» к книге бывшего журналиста газеты «Никкей» Таку Ямаока под названием «Молодежь, которая ничего не хочет». В книге было описаны типы поведения современной молодежи: «Они не ездят на машинах. Они не хотят брендовых вещей. Они не занимаются спортом. Они не пьют спиртные напитки. Они не путешествуют. Любовь им безразлична». К поколению Сатори относятся люди, получившие школьное образование главным образом в 2002–2010 годах. Они родились начиная со второй половины 1980-х годов, и сейчас им по 16-25 лет. Социолог Кэндзю Фуруити рассматривает это поколение как «вынужденное наблюдать свой собственный откат назад». Одна из причин – застой в обществе и потеря четких стремлений и ориентиров. Он отмечает, что «естественно, без денег люди становятся прагматичными». Молодежь долгое время шла во главе потребительского бума, но в последнее время отмечается, что среди 20-летних падает желание покупать. Согласно данным транспортных компаний, количество 20-летних путешественников, выезжающих за пределы страны, составляло 4,170,000 в 2000 году, а в 2012 году их количество сократилось до 2,940,000. По данным исследования тенденций рынка легковых автомобилей, которое ориентировалось на целевую группу от 18 до 24 лет, доля обладателей водительских прав держится примерно на одном уровне в 65% начиная с 2001 года, но молодежи, реально садящейся за руль автомобиля, стало меньше: произошло сокращение с 74,5% за 1999 год до 62,5% в 2007 году. Эта тенденция становится сильнее с каждым годом.Эёдзи Кобаяси, управляющий компанией по продаже одежды в Токио, говорит о своем персонале возрастом 19-26 лет: «Все делают ошибки на работе, но ведь у них нет желания стремиться выше». Если кому-нибудь из них предложить «стать управляющим магазина – и зарплата будет больше», почти всегда прозвучит ответ: «Это же так сложно». Высказывания молодых людей: «В будущем хорошо было бы жить в своем темпе. Делать что-либо сверхъестественное не собираюсь». «Хочу не напрягаться во взрослой жизни». Полный текст http://inosmi.ru/fareast/20130321/207196131.html