Іван ПОП - правда про русинства Закарпаття

Pán profesor, ako vnímate situáciu okolo "rusínského Kosova" po vyhlásení Deklarácie.... ( rusínFÓRUM, 31.01.08 - Rusíni sú odhodlaní ...) Snemom podkarpatských Rusínov?



**1. Я вижу тоту ситуацію як приватну ініціативу провокативного характеру, при тому дуже недомыслену. Проблема Косова и проблема русинув на Подкарпатську ни мавуть нич общого, я бы казав, ош они діаметрално нисходяться - исторично, культурно, геополітично и национальным характером, менталітетом сих нещасно покладеніх рядом етник. Русины нигда у свойув истории ни повставали против домінантного над ними народа, державы, они знавуть приспособлятися, ігноровати тоту державу, яка їх ігнорує и заниматися свойими сімейныма проблемами. Проблема Подкарпатя є проблемов Ялтинської Європы, яка ся розпала из розпадом СССР, но русины при тому свуй шанс проспали и ни выголосили як балтійскі республіки денонсацію тых “дипломатичных” документув, за якима были прикапчані до СССР. При тому што мали булше подстав як прибалты, бо прибалтійські парламенты у 1940 р., які были такі были, айбо проголосовали за вступ до СССР. Русины такоє не зробили нигда, айбо и так опсталися прикапчані до Восточної Європы, бо їх комуністична еліта, а иншої ни было на Подкарпатю у 1991, ни спсобна была ни то што рішитися на нивызнання правомочночности чехословацько-совіцького договору 1945, ай удступила пуд уговорьованя Л.Кравчука уд требования даже автономійи! Тай за тото Подкарпатя опсталося послідным скансеном Ялтинського розділиня Європы.



Aký veľký záujem môže mať Rusko na rozohrávaní hier s rusínskou kartou?



**Про інтерес Російи до Подкарпатя - то є демагогія чистої воды. Перед Російов стоять глобальні проблемы одновлення її велмоценських позицій у світі, далеко важніші проблемы из Украйинов, но не подкарпатські и не русинські. Руські “братя” были май твердыми украйинизаторами майже 50 совіцьких рокув, та тото русины не забыли, а тот ко говорить иншоє страдає повнов стратов памняти. “Руські нам нигда ни помогли и коли гонни были” , сесе слова И.Бокшая, высказані ним у 1937 р. и я ся пуд нима годен пудписати.



Aký vplyv na dianie na Podkarpatí majú dve združenie rusínskych organizácii – Snem podkarpatských Rusínov (Dimitrij Sydor) a Národna rada Rusínov Zakarpatska (Evgen Župan)?

*

** Роль Сойма майже нияка, про сесе говорить тот факт, ош у послідні роки уже нико не хотів брати на себе його “руководство”. Безвыходность ситуаційи в Украйині робить своє діло, ідея Сойму выгоріла. Рада... є яковись награжков русинського движенія, но на уровню організації фолклорных груп и сят.



Prekvapilo Vás stanovisko Svetovej rady Rusínov pod vedením P.R. Magocsiho ku Deklarácii….?



**Діштаноцованя Світової рады уд Деклараційи дало ся чекати. Но и сися “організація” уже давно повнустю выгоріла. Сесе природній процес и діла булш важных сполкув, бо через 10 рокув люди утрачавуть до них інтерес, тым булше, што похвалитися їм нічим.

Конгресы беззубі, перетворилися давно на фольклорні фестивалі. Пару їх были інтересні докіль ся русины знакомили межи собов у началі 90-х рокув. До того щи т.зв. Світова рада ни то штобы зєдновала регіоналні організації, а скорше розєдиняє на “свойих” и “опозичных”, та про што тут говорити?



Keď zaznelo už meno P.R. Magocsiho, ako sa Vám pozdáva jeho projekt „Národ odnikiaľ“ ?



**„Народ нивыдкы” є май груба уражка діла кождого мыслячого русина. Формованя народа “карпатських русинув” так як и декларативна розробка языкового общерусинського койне – сесе ушитко мегаломанія на глиняных ногах. Як мож забыти ош русины типир изась по оба боки “желізного занавеса”, типир Шенгенського? Они росходяться языково, културно, політично, приспособляв Словак