Мирослав Дочинец отдал долг родной земле и презентовал новую книгу

Мирослав Дочинец: «... Если весь мир против тебя: и люди против тебя, и история твоя против тебя, и даже генотип твой против тебя, и все обстоятельства и природа - все равно ты можешь подняться и идти. ...»

«Не знаю, что и как говорить о собственных книги, - признался закарпатский писатель Мирослав Дочинец, который со своим новым произведением «Горец. Воды Господних русел» уже второй раз номинирован на Шевченковскую премию.

- Когда пишешь - вливаешь в каждую строку свою энергию, как потом несколькими предложениями об этом рассказать? Но раз у меня такая миссия, то надо о ней говорить. Эта книга для меня важна. Я не привык свои произведения делить по успешности, удачности. Дети рождаются такими, какие они есть и дальше уходят в мир.Поэтому скажу словами двух людей, которые уже ее прочитали. Одних из них сказал, что «Вечник» и «Криничар» - это были только мои ступеньки к этой книге. Другой критик сказал, что его любимая книга - «Старик и море», а это - «Старик и река». Сам я не думал так, тем более не люблю сравнивать. Но мы восхищаемся американскими произведениями и не интересуемся своими сокровищами. Мы ходим по золоту. У нас такая внутренняя энергетика, заложенная в нашей земле, в нашем фольклоре! Диву даешься, как мы это разбазариваем. Этой книгой я хотел отдать долг своей земле, людям, которые оплодотворили мое творчество.Меня спрашивают, почему пишу закарпатским сленгом. Но меня читают и в России, на Востоке Украины.

В этой книге я уже даже не даю словарика. Мне звонила женщина из Одессы и спрашивала о книге. Я сказал, что уже в русском переводе и могу отправить ей. Женщина отказалась, сказав, что хочет читать на аутентичном языке, потому что чувствует в ней казацкие корни. Мы не русские. Я не хочу быть русским.

Мы все украинские. Но кто-то об этом забыл. Мы, люди письма, должны возрождать эту память».О чем новая книга автора Дочинца? Пан Мирослав не может ответить на такой вопрос коротко. "Ницше, философ, которого я не очень люблю, сказал мудро: «Искусство, литература существуют для того, чтобы спасти человека от гибели жизни». Литература - это такая прокладка. Ведь сама по себе жизнь жестока. Эта прокладка - видимо и есть наша миссия. Второй, человек, святой сказал: стяжайте дух. Эти слова для меня определяющие. Надо стяжать дух, потому что это наш стержень.Книга именно об этом. Каждый день - это восхождение куда-то и спуск в никуда. Если весь мир против тебя, люди, история и даже гены против тебя, ты все равно должен подняться и идти. Роман многоплановый. Здесь всего много. Это наша ментальность, наш эпос. Природа - один из главных героев. Мертвой природы нет. На фоне всего этого происходит удивительная история, которая меня потрясла. Лет 12 назад я встретился с этим человеком, но долго не мог написать о его истории (я действительно долго пишу, то только кажется, что у меня высокая плодовитость. Когда приходит тональность книги, я вижу ее организм, тогда и пишу). Этот человек - не супергерой, это человек, который не читает книг. Он затерянный в Карпатах, потерянный от мира. В один день он потерял абсолютно все - и семью, и все ценности. Но оказалось, что это не конец. И он начинает свою борьбу. Один из персонажей книги - это река, которая отбирает все. И она становится его врагом, сама природа восстает против него. У него ни пафоса, ни героизма. Но это человек, который кого-то может чему-то научить. Во всяком случае, я так читаю этот роман. Другие свои книги я не читал, но эту мне хочется открыть и прочитать».На вопрос, что больше всего нужно автору для творчества, господин Мирослав говорит: «В литературе важная внутренняя свобода. Кафка говорил: прислушайтесь к миру и со временем он начнет вам диктовать. Другой писатель говорил: ложитесь в траву и она будет вам шептать. Это якобы смешные вещи, но они действуют. Во-вторых, не надо писать разрушительные вещи. У нас много разрушительной литературы. Посмотрите, что нашим детям кидают оттуда. Сумерки, Кинг и т.д. Это качественная попса, безусловно. Но нужны ли они нам? Я бы также мог писать подобную литературу, но не хочу».

Роман «Горец. Воды Господних русел» только что вышел в издательстве «Карпатська вежа».

Работа над книгой продолжалась у автора с апреля по декабрь 2012 года.