В закарпатской Четфалве туристы чувствуют себя как за границей

Есть такое село на Закарпатье - Четфалва. До венгерской границы оттуда метров 500. С вами такое было: как бы из Украины вы не выезжали, но впечатление такое, что вы не дома, а за границей? Именно так я чувствовала себя, когда приехала в Четфалву...

В селе включается роуминг, поэтому звонки по мобильному обходятся здесь по 12 грн. за минуту. Люди на улицах не понимают украинский язык. Но принимают туристов по евростандарту. В глаза бросаются хоромы местных жителей. Имеют по несколько этажей, покрашенные в яркие цвета. Построить добротный дом закарпатцу - дело жизни!

Когда наша группа приехала в Четфалву (среди туристов были и киевляне, и житомирцы, и полтавчане, - нас пригласили в Дом села (на венгерском - faluhas. Всем налили местной палинки (ее закарпатцы изготавливают из фруктов). Запах напитка берет за душу ...

Хозяева усадеб поочередно разбирают туристов, когда те открыв рот рассматривают все вокруг. Отелей в Береговском районе как таковых нет. Поэтому много закарпатцев с радостью сдают свои дома. Поверьте, это лучше любого евроотеля.

Двор пахнет селом, вокруг деревья и цветы, в доме - уютные комнаты ... Утром просыпаетесь, а солнышко уже у вас на подушке ... Кормят закарпатцы "на убой!" За проживание берут недорого.

Наш экскурсовод Игорь Губилит рассказывает, для связки слов закарпатцы употребляют слово "маленько". "Что делаешь, маленько?" Когда интересуются, вам понравилось на Закарпатье, говорят: "полюбилось вам?" Если на улице Четфалва вас что-то спросят, можете ответить: "Нем тудом" (с венгерского - ничего не понимаю) ...

В Четфалве нас встречает местный экскурсовод Шарлотта (она занимается сельским туризмом). Показывает нам две церкви, которые есть в селе. Одна из них - реформаторская, XVIII в. (Здесь нет ни икон, ни крестов. Такой же готический храм - "близнец" есть в Венгрии). Потолок украшен деревянными досками-кессонами с декоративными орнаментальными росписями ... Видно на них цветы. Возле церкви - деревянная колокольня, построенная без единого гвоздя. Еще одна церковь имеет современный вид - это католический храм Святого Духа (1998-2001 г.). Под одной крышей в храме уживаются и греко-католики, и римо-католики.

Я вместе с девушкой из Запорожья, Марианной, поселилась в роскошном доме у Елизаветы. Хозяйка сразу накрыла на стол. Бульон, жареный петух (я думала сначала, что это курица, маринованные огурчики) ...

Елизавета разговаривает на ломаном русском (украинском лучше). К нам присоединилась и Шарлотта. Она рассказала, что в советское время немало закарпатцев выехали в Венгрию, тогда людям бесплатно давали квартиры (ее сын также живет в Будапеште, он сидел с нами за столом, видно было, что парень все понимает, но на украинском не говорит). Проблема с изучением государственного языка в селе есть, детей некому учить ...

Уроки в школе проходят вроде того, как некоторые учителя английского на Львовщине учат детей писать английские слова украинскими буквами ... "В Венгрии не так сладко жить - продолжает Шарлотта.- Много венгров не рады, вступлению в Евросоюз. Коммунальные услуги стоят дорого. Те закарпатцы, которые выехали, теперь возвращаются домой. В Венгрии кризис "...

"В Украине выживает кто как может. Соседка, живущая рядом, выращивает цветы и продает ... Кто - персики, виноград. Я занимаюсь туристическим бизнесом "... Я спросила у Шарлотты, интересуются закарпатцы политикой. Слышала, в селе говорят:" Теперь в Украине не закарпатская власть, а донецкая "..." Украинский они не понимают. Поэтому в новостях не ориентируются. "А за кого на выборах голосовали?" "В первом туре победила Тимошенко, а потом нашелся венгр с " широким кошельком ", который сказал всем голосовать за Януковича" ...

Закарпатцы - гостеприимные и коммуникабельные. Помню, на рынке в Берегово я разговорилась с продавцом персиков. Ежека показала мне фотографии своего сада (их она, очевидно, показывает и клиентам, как доказательство того, что фрукты выращенные собственными руками). Женщина рассказала, что ее дети живут в Венгрии, а он побудет там несколько дней и скучает по Украине. "Здесь люди добрые", - говорит она. Много закарпатцев имеют "зеленую карту" (это документ наподобие "карты поляка"). Особых привилегий во время поездок в Венгрию "зеленая карта" не дает. Но если дети захотят учиться за границей, родители получат скидки ... Я еще спросила местных жителей, не "бегают" они в Венгрию нелегально? Елизавета заметила, что в Четфалве пограничники не разрешают купаться в Тисе, чтобы люди не переплывали границу ... А вот сигаретами приторговывают. В Венгрии сигареты можно продать дороже

Пока дружески беседуем за столом, мой взгляд останавливается на повидле. Пробую. Имеет вкус сливы. Елизавета говорит, что это не слива, и не алыча, а деренька. Хозяйка мне потом показала дерево, на котором растет деренька. Похожа на оливки ...

Когда мы выехали из Четфалвы, наш экскурсовод Игорь Губилит показал нам целый квартал, где живут цыгане (ромов в Подвиноградове 30% всего населения села). Я бы сказала, цыганские бароны ... Домики, точнее, замки, в стиле "глянец". Это было утро, поэтому хозяев этой улице мы не увидели. Днем там, говорят, как в улье ...

Сюзанна Бобкова