Безработные, грузчики, уборщики - судьба украинских медиков в Британии

Украинские врачи с многолетним стажем и опытом не могут найти работу в Британии и вынуждены заниматься низкоквалифицированным трудом, - пишет New York Times.
Доктор Светлана Садова, кардиолог и мать-одиночка 16-летних близнецов, провела два десятилетия, леча пациентов, пострадавших от Чернобыльской катастрофы 1986 года. 
Это сильно отличается от ее последней роли — мытья посуды на кухне ресторана на окраине Лондона примерно за 12 долларов в час.

Доктор, почти всю жизнь работавший хирургом в Харьковской клинической больнице, вообще не может найти в Лондоне никакой работы, хотя одно время трудился грузчиком и уборщиком.

Основная мотивация для этих людей к отъезду — семья и маленькие дети, за чью безопасность они волнуются. Но многие из них уже думают о возврате в Украину, пишет издание.
Вернуться же в профессию им мешает процесс переаттестации. Проще говоря, украинский диплом врачей в Европе ничего абсолютно не значит, а чтобы получить европейский, надо потратить годы.

Хотя украинское медицинское образование на порядок выше британского...