Иваны, не помнящие родства? Немного истории для упоротых

Профессор Львовского университета Петр Дмитриевич Лодий в 1790 году пока не знает о "особой мове" и пишет на Российском языке для Российского же юношества...в Галиции. 
"Российский язык для пользы учащегося юношества Галицийского" 1790 год печати, город Львов (см. Верхняя часть рисунка).
И вот парадокс .... 
Проходит почти 20 лет и работа Петра Лодия от 1790 года не опровергается, а цитируется поляками в "Грамматике языка Русского в пользу польского юношества в Волныской гимназии" уже в 1809 году (См. Нижняя часть рисунка). [вся книга здесь]