Закарпаття: В Іршаві 23-річний хлопець облив себе бензином і підпалив
16 січня мешканець м. Іршава Закарпатської області, посварившись з батьком та братом, у яких перебував у гостях, вибіг з хати на вулицю, облив себе бензином, забіг до будинку і підпалив.Рідні намагались урятувати чоловіка, загасили вогонь ковдрами. Однак 23–річний самогубець устиг отримати опіки 3 ступеню. Обгоріло 30-40% площі тіла. Є навіть обвуглення.
Медики діагностують стан потерпілого як вкрай тяжкий, шансів вижити дають тільки 2%. Про цей випадок сьогодні, 17 січня, повідомила працівник ЦП ГУ МНС в Закарпатській області Вікторія Бокій.
Перед тим, як учинити самоспалення, чоловік крикнув щось на кшталт: «Дістали!».
***
Самогубця одружений, має двох малолітніх дітей. На момент трагедії дружини і дітей поруч не було. Нещодавно, 8 січня, він святкував свій 23-ій день народження, повідмляє "ЗІК".
UA-Reporter.com
Комментарии
А ще краще вжити більш
А ще краще вжити більш поширений серед молоді варіант, який більш характерний для територій, де державною мовою був російський язік (територія СРСР) - "тіпа". Що, власне, і є значенням слова "кшалт" у молодіжному середовищі.
Георгіна Іванівна
Пану журналісту:
Ваше повідомлення у закарпатській інтернет-газеті актуальне, все вірно, думаю, що текст виглядав би ще краще, якби у ньому Ви уникали польського слова "кшалт", яке більш характерне для територій, де державною була польська мова. Наприклад, на Львівщині, Тернопільщині. Тому слово "кшалт" пропоную замінити більш природнім і більш українським для закарпатського читача словосполученням "щось на зразок:", "щось подібне до.. ". Що, власне, і є значенням слова "кшалт". Наш закарпатський літературний варіант сучасної української мови досить гарний. І засмічувати його менш поширеними у цьому регіоні виразами якось не годиться.
:)
Закарпатський літературний варіант сучасної української мови????????? Ви, Георгіно, самі хоч зрозуміли, що написали?
І в продовження теми. Можна ще сказати замість "кшталт" - "Іпен так", "шось гі".... А замість "дістали" - "бога му", "гута би вас побила":)