Закарпатские писатели «презентовали» себя в Германии

В настоящее время самый западный регион Украины переживает настоящий литературный бум. К появлению новых, интересных имен, книжек, антологий, органично добавляются презентации за пределами закарпатского литературного котла. Последняя состоялась 8 ноября в Германии.

Недавно в Ужгороде побывала директор Института культуры города Дармштадт Кристина Кляйн. Встреча с закарпатскими литераторами так ей понравилась, что она захотела организовать такую же дома, в Германии. Представлять закарпатцев в Германии выпало прозаику Михаилу Рошку и поэту Андрею Любке. Ради такого случая они даже перевели часть своих произведений на немецкий язык, которые на сцене озвучил... Юрий Андрухович. В настоящее время Андрухович находится в Германии, потому охотно приехал из Берлина в Дармштадт поддержать закарпатских коллег. Кроме того, на четырехчасовом вечере звучали лемковские мелодии в исполнении Марьяни Садовской и культурологические рассказы об украинской земле в Австро-Угорщини Стефании Пташник. Кстати, билет на вечер стоил 15 евро.

Поехав в Западную Европу на авто, закарпатские литераторы устроили себе настоящий круиз, за неделю, проехав Будапешт, Вену, Зальцбург, Мюнхен, Люксембург, Париж, Венецию и Любляну. Море впечатлений, вероятно, найдет отображение в их творчестве.

Александр ГАВРОШ