Be going to в английском языке

«‎Be going to» — грамматическая конструкция, применяемая для обозначения намерений, планов или предсказаний относительно будущих событий. Рассмотрим ее подробнее.

Форма и примеры

Она состоит из двух частей: глагола «‎to be» в соответствующем времени (am, is, are) и словосочетания «‎going to», за которым следует инфинитив.

• I am going to read all of the works of Edgar Allan Poe. - Я собираюсь прочитать все произведения Эдгара Аллана По.
• Rick is going to go look for his wife. - Рик собирается отправиться на поиски жены.
• The Herberts are going to open their own bakery. - Герберты собираются открыть собственную пекарню.

В повседневной речи часто встречается сокращенная форма. Для удобства части словосочетания «‎going to» сливаются в одно целое:

• Stacy's gonna stay with us. - Стейси собирается остаться у нас.
• I'm not gonna put that suitcase away. - Я не собираюсь убирать этот чемодан.

В чем разница с Future Tense?

Главное отличие между «‎be going to» и другими способами выражения будущего времени заключается в степени уверенности в планах. Эта конструкция используется, когда есть точное убеждение, что действие сбудется, то есть вы его давно запланировали и намереваетесь осуществить.

Предположим, вам кто-то напомнил поздравить коллегу с именинами, о чем вы вообще не знали или не думали. Вы принимаете решение в этот же момент, и учтиво отвечаете: «Thanks, I will definitely congratulate Katherine!» (Future Simple).

Но если вы помните о празднике и давно планировали свое поздравление, то можете смело говорить «Oh, thanks, I'm going to congratulate Katherine!».

Совершенствуйте свой разговорный английский с курсами Speak Well! Реальная практика, живое общение, скорые результаты. Запишитесь сейчас на обучение разговорному английскому языку и начните говорить свободно!

Когда еще можно использовать?

Помимо планирования, конструкция применяется для допущения предположений на будущее, основанных на наблюдениях в настоящем моменте:

• Look at Felix, wagging his tail reluctantly. He's going to attack! Смотри, как Феликс недовольно виляет хвостом. Он собирается напасть!

В разговорной речи «‎be going to» иногда используется с особой интонацией, дабы подчеркнуть уверенность и настойчивость в том, что то-то должно быть сделано:

• No, you are going to wash those dishes! Нет уж, ты помоешь эту посуду!

Кроме намерений и приказов, «‎be going to» встречается (хоть и редко) и в прошлом времени. В этих случаях конструкция обозначает планы, которые были ранее, но так и не осуществились (Future in the past). Например:

• We were going to get a dog, but our landlady told us not to do it. - Мы хотели завести собаку, но наша домовладелица запретила нам это делать.

Подводя итоги, «‎be going to» — это хороший инструмент, позволяющий четко выражать планы и намерения. Надеемся, что ваш грамматический арсенал пополнился новым элементом, который станет полезным в общении!