Сербія офіційно визнала русинську мову!
Сербія є єдиною країною у світі, яка визнала офіційними мовами українську та русинську говірку. У північній сербській провінції Воєводині вже майже дев”яносто років офіційно використовується русинська говірка, себто мова воєводинських русинів.Лише у Сербії українці чи русини-українці мають дві офіційні мови - українську та русинську, хоча в українському мовознавстві русинська не вважається окремою мовою.
Одні кажуть, що застосування європейської Хартії у Сербії сприяло розколу серед української діаспори на русинів та українців.
Інші, знову ж таки, вважають, що в умовах, де русини та українці розвиваються як окремі нац-меншини, існує більше шансів для відродження літературної української мови. За словами звичайних людей, головна вигода від розколу, для обох українських громад є відкриття нових робочих місць".
UA-Reporter.com
Комментарии
UA Reporter bi mušel znac že
UA Reporter bi mušel znac že Rusini/Rusnaci u Juhoslaviji 1919/20. roku pripoznati jak nacionalna menšina slavjanskoho pohodzenja bez "Matki", bez matičnej žemi. Pripozanati jak nacionalna menšina buli u harstočka ukrajinskih priseljencoh. To bulo u času ked pripoznanje dobili i Rusini u Prikarpatskeej i u Čehoslovackej dostali status rovni zoz Čehami i Slovakami i autonomiju u oblascu navolanu Rusinsko, ljebo Ruthenija. Pripoznanje Rusinoh/Rusnacoh jak dva okremni nacionalnosci bulo potverdzenje faktu -že jest Ukrajincoh, a jest i Rusinoh, tak jak i Poljakoh i Slovakoh, Horvatoh i Serboh, itd. Dakedi zme šicki slavjanski narodi bulo jedno iste, ked zme naspravdi buli, a vec nam še dražki roozišli ta zme še navolali každi zoz menom svojim /Toločko/. Dzekujuci pripoznanju 1919/20. htore še otrimalo u šickih premenkoh po nješka Vojvodjanski Rusnaci pošli najdaljej u rozvivanju istorijnoho našljidstva, kulturi i jazika. Pravo na hasnovanje svojoho ruskoho/rusnackoho jazika htori kodifikoval Havrijil Kosteljnik 1923/24., potverdzene za ofiicijelne hasnovanje u AP Vojvodini 1945. i 1974. A vi tam u Karpatoh, na osnovu postanovljenjija Kominterni i KPSS/KP 1924/25 prehlašeni za ukrajincoh, pod čas Sovjetskoho Sojuza i Lagera buli viloženi asimilaciji, primušeni volac še ukrajincami, vaša bešeda/vaš jazik nješka na ljistini UNESCO jak uhroženi jazik, jak jazik htori ščezuje. A nješka sce tam medzi sobu povadzeni ta vas ukrajinski vlasci i daljej trimaju jak "subetnos ukrajinskej naciji" , to take iste jak povesc še sce neandertalci, jak taki - čarne vam še piše. Njeznace či njemace šmelosci stanuc i povesc: Mi Rusini, mi nje Ukrajinci, dosc nam politiki čarno/červenooho/žovtoho ekstremnohgo nacionalizmu, po Poveljo OUN, principoh OEBS, Sovita Evropi mi mame pravo buc pripiznati jak Rusini, tak jak u Serbiji, Slovackej, Poljskej, Madjarskej, USA, Kanadi i šircom šveta, prvo na svojo meno, od osnovnej školi po univerzitet, mediji, TV.. Politika ukrajinskih vlascoh njepripoznavanja Rusinoh osudzena u švece, dok ukrajina nje prizna Rusinoh dzveri do Eu jej zavarti, , pripoznanje nje hroži teriitorijalni integritet, poliitika njeprioznanja vodzi esktremizmu i secesiji...
мойша
мы жилисьме из русинами доста добре,айбо при туй небрязи котрася Украiнов называть ,
мусiлысьме тiкаты у свою пустыню.Бiднi русины!Зними украiнцi ото роблять,што чинили з нами уедно з нiмцями.
Камуфляжник
'...українці чи русини-українці..' Мда, интереснее было бы увидеть в статьях об именно украинцах: '...русских или украинцев-русских'.Думаю, понравилось бы украинцам.
Збїгнєв Поляк
Українець- це лише громадянство, а русин- повноцінна національність.
Петр Иванов
Украинцы - это те же "хохлы", а русины- древний народ.
Жирон
Информация нєподполна и збунююца.
Литературни язик Бачванско-сримскиx Руснацоx у науки припознати як тринасти славянски язик. Як литературни вон иснує вецей як сто роки. Ма свою Граматику вецей як 80 роки. На тим язику друковани кнїжки од 1921. року а новини од 1924.
У СФРЮ (Титовей Югославиї), у Войводини Руснаци (по сербски – Русини)припознати як народносц (дияспора України) и їx язик бул ровноправни зоз сербским, мадярским, словацким, румунским. На своїм мацеринскимм язику (наволую го „руским“) у Войводини маю свойо школи (од предшколскиx по универзитет), Радио и ТВ евисиї, свою пресу...
У 1990. року (аж кед було збоку держави оможлївене) основани Союз Руснацоx и Українцоx и Руска матка. Союз дїйствовал на обєдиньованю Руснацоx и Українцоx, а Матка орґанизовала свою дїялносц лєм за Руснацоx. Нєшка у Войводини исную Национални совити, як найвисши представительни орґани народносцоx. Свойо Национални совити маю и Руснаци и Українци. И Руснаци и Українци маю свою пресу, радио и ТВ емисиї, маю свойо школи лєбо виучую свой мацерински язик.
У 2005. року и Союз (Союз Руснацоx и Українцоx) и Матка (Руска матка) означели 15 роки свойого иснованя. Обидва дружтвени орґанизациї як свой основни циль маю очуванє и розвиванє уж посцигнутого и припознатого националного реґионалного идентитета. Союз на становиску же Руснаци дияспора України, а Матка же Руснаци нє маю свою матичну державу.
Русин
"...Союз на становиску же Руснаци дияспора України, а Матка же ..." (с)
Уважаемый Жирон, какая-то вывернутая логика у Вашего Союза. Ведь русины Сербии потомки русинов Угорской Руси (сегодняшнее Закарпратье), а 250 лет назад Украиной здесь еще даже не пахло...
шоб
Ви мені обьясніть нашто уто всьо? Бо мені ся каже што кось хоче первим ділом национальність признати.Потом госидарство зробити де буде президентом (Власть мати і брати уд ЕС гроши на вудродженя націі а місто того класти собі в карман).Но може ся ищи стати шо то ся усьо буде ділити на "лемкік" "лишків" "гуцулів" "верховинців".А пак іщи каждий газда у своів хижі буде хотіти бути президентом.Так що кулько хиж на Закарпатті,тулько і государств.
Vasyl'ko
шоб,
презентуэте украйинську тоталитарну срачку. Нашто ся дiлили украйинцi, россiяни и бiлоруси на три держави? Мали йсте зустати вэдно з бiлорусами и россiянами. Кидь йсте жили з нима булше як 1000 рокув, так иштьи 1000 рокув можете вэдно з нима жити. Ай бiлоруси, ай украйинцi, ай россiяни кажуть ош Киэвська Русь э iх. Русини Пудкарпатя частёв Киэвськой Руси никда ниболи!!! Корiня Пудкарпатських Русинув суть в Христiянськуй мiсii Св. Кирила и Мефодия - рук 863, пак Великуй Морави и Булгарськом королювствi. То, што русини мавуть цiлком иншаку iсторiю и культуру як украйинцi и россiяни, то ни э iх хиба. Треба ся научити честовати ай малинькi нацii, як суть русини а нивидумовати политичнi iдiотсва. Того на Укртайинi ай так э дуже много. Каталанцi в Iспанii суть каталанцi и не iспанцi и Iспанiя вуд того нич нестратила.