Сюжет из Закарпаття: "битярськi" цiни

U Pudkarpatyu beszida i peszymo ruszenszki . Jak komusz szya nelyubety-pezdujte dumu!!!!!!!!!!Po BETYARSZKI!!!

А слово куцібан у гуглови ніе ,чи може будюговы найдете.

Найдіть іще слово олінь....
Вам клави не хватить Підкарпатьсков мовов написати букв на клаві ніе...........!!))))

Значить "битярські" то по пудкарпатсько русинськи? І кожне слово яке вам у голову прийде, це теж по пудкарпатськи (чи підкарпатськи, чи подкарпатськи). Дайте мені том Духновича, може там буде це слово? Нема? А будюгов є:
http://www.biblioteka.uz.ua/elib/bludoslov/bludoslov.php
Графік любви.
(Михайло Чухран)

У вусім без пяти
Прийшла на нас любов-
Лежав я без гати ,
А ты - без будюгов.

Так віллонь ни трясе,
Ги мнов типир трясло,
Упріло ми лице,
А также и чоло.
Я пупцьом пупиць тер ,
Попереком трудив,
Майскоро бы-м умер,
Чим діло йсе лишив!
Як нимащений вуз
Скрипіло рекоме,
Бо мы великий груз,
Та щи собов б'єме.
Утік пуд стул мацур
И тихо там сидів,
Ни чути ні мур-мур,
(Гадав , што я здурів).
Сього-м чекав давно,
Ходив-им уцілий гуд,
То ковтав у окно,
То лізав через пуд.
Просив смиренно:- "Дай!"
А ты лиш - "нєт" та "нєт!"
Зайти-м хотів у рай,
Но ты кіряла гет.
Косиці-м ти носив,
Водив на кавиї,
До тебе-м ся молив,
Ги шофер до ГАІ
Тож стратив розум я,
Кой ляг без нагавиць-
Пустила до рая
Мене ты накониць.
И люблю тя типир,
Ги мухы люблят мед,
Ги руські люблят мир,
Ги хокеисты - лед.
..Минуло сім минут.
У вусім нула дві
Готово.Всьо.Капут.
Лиш мрак у голові.
Коли ж міні оп'ять
Вернувся розум муй,
Міркую:-"Благодать
Дустав малу я туй.
Сись довгожданний труд
Ни д' доброму веде,
Бо сім минут на гуд-
Мізерний КПД..."

Ivane Jurijovecsu, ne figlyujte. Nucs ide, a ja xoty sztarej ,ajbo jarej i szam em...

Хлопці, та нормальний постер. Оригінально і для хустян зрозуміло. Ви почитайте, які в Ужгороді граматично неправильні постери є - оце уже ганьба. А битярські - це класні й зовсім без матюків...

Фіглі, фіглями , а наша мова є наша мова.
Кить бетяр так не фуфло!

Это не язык, а издевательство над укр. языком.Тихий ужас..

Аноніму 23.06.08 (18:18)
Ти подивися який в тебе паспорт.Ти є громадянин України, державна мова - українська!От коли Закарпаття стане автономною республікою, або русинською, будеш вякати, а зара сиди тихенько і вчи українську мову!

Te taka uzshorodka jak ja ketajecy. A so mini ucsete, to ne tobi szudete. Hovnyuk. Te szya naucse reuszenszku aj madyarszyku ta tohge pre do nasz u Pudkarpatya, ukrajincyu zaszranej. Tobi ne mene ucsete so i jak i jakej u mene paszport. Ide dumu, tam ucse to so xocses , huno te,dyeteno,do mene. Ide te dumu, U nasz te ne doma!!!!!! Szede te texenyko ,bo doti bloxa szkacse,zaklya ji ne predavlyaty.Poszlidnyej raz te kazsu,jak dobre sy ne rozumiv.

Я так розумію це була відповідь для мене, від аноніма.Хочу вас засмутити, я нічого не зрозуміла.

Слів нема скільки ненависті ,злості не поваги.
Я народився на Підкарпатті так говорила і говорить моя мати. Чому я мушу вчитися мови яка мені не рідна.
Я не погано володію російською ,українською чому я не можу говорити ,писати мовою якою говорять мої батьки,дід і бабка.
ЄЙ УКРОЇНОФОБИ ЧОМУ?

Но што мовчите розумники?

Кстати у нас существует закон "О рекламе".Она должна быть на гос. языке, только названия и брэнды не переводятся...умники.

U Pudkarpatyu beszida i peszymo ruszenszki . Jak komusz szya nelyubety-pezdujte dumu!!!!!!!!!!Po BETYARSZKI!!!

А слово куцібан у гуглови ніе ,чи може будюговы найдете.

Найдіть іще слово олінь....
Вам клави не хватить Підкарпатьсков мовов написати букв на клаві ніе...........!!))))

Значить "битярські" то по пудкарпатсько русинськи? І кожне слово яке вам у голову прийде, це теж по пудкарпатськи (чи підкарпатськи, чи подкарпатськи). Дайте мені том Духновича, може там буде це слово? Нема? А будюгов є:
http://www.biblioteka.uz.ua/elib/bludoslov/bludoslov.php
Графік любви.
(Михайло Чухран)

У вусім без пяти
Прийшла на нас любов-
Лежав я без гати ,
А ты - без будюгов.

Так віллонь ни трясе,
Ги мнов типир трясло,
Упріло ми лице,
А также и чоло.
Я пупцьом пупиць тер ,
Попереком трудив,
Майскоро бы-м умер,
Чим діло йсе лишив!
Як нимащений вуз
Скрипіло рекоме,
Бо мы великий груз,
Та щи собов б'єме.
Утік пуд стул мацур
И тихо там сидів,
Ни чути ні мур-мур,
(Гадав , што я здурів).
Сього-м чекав давно,
Ходив-им уцілий гуд,
То ковтав у окно,
То лізав через пуд.
Просив смиренно:- "Дай!"
А ты лиш - "нєт" та "нєт!"
Зайти-м хотів у рай,
Но ты кіряла гет.
Косиці-м ти носив,
Водив на кавиї,
До тебе-м ся молив,
Ги шофер до ГАІ
Тож стратив розум я,
Кой ляг без нагавиць-
Пустила до рая
Мене ты накониць.
И люблю тя типир,
Ги мухы люблят мед,
Ги руські люблят мир,
Ги хокеисты - лед.
..Минуло сім минут.
У вусім нула дві
Готово.Всьо.Капут.
Лиш мрак у голові.
Коли ж міні оп'ять
Вернувся розум муй,
Міркую:-"Благодать
Дустав малу я туй.
Сись довгожданний труд
Ни д' доброму веде,
Бо сім минут на гуд-
Мізерний КПД..."

Ivane Jurijovecsu, ne figlyujte. Nucs ide, a ja xoty sztarej ,ajbo jarej i szam em...

Хлопці, та нормальний постер. Оригінально і для хустян зрозуміло. Ви почитайте, які в Ужгороді граматично неправильні постери є - оце уже ганьба. А битярські - це класні й зовсім без матюків...

Фіглі, фіглями , а наша мова є наша мова.
Кить бетяр так не фуфло!

Это не язык, а издевательство над укр. языком.Тихий ужас..

Аноніму 23.06.08 (18:18)
Ти подивися який в тебе паспорт.Ти є громадянин України, державна мова - українська!От коли Закарпаття стане автономною республікою, або русинською, будеш вякати, а зара сиди тихенько і вчи українську мову!

Te taka uzshorodka jak ja ketajecy. A so mini ucsete, to ne tobi szudete. Hovnyuk. Te szya naucse reuszenszku aj madyarszyku ta tohge pre do nasz u Pudkarpatya, ukrajincyu zaszranej. Tobi ne mene ucsete so i jak i jakej u mene paszport. Ide dumu, tam ucse to so xocses , huno te,dyeteno,do mene. Ide te dumu, U nasz te ne doma!!!!!! Szede te texenyko ,bo doti bloxa szkacse,zaklya ji ne predavlyaty.Poszlidnyej raz te kazsu,jak dobre sy ne rozumiv.

Я так розумію це була відповідь для мене, від аноніма.Хочу вас засмутити, я нічого не зрозуміла.

Слів нема скільки ненависті ,злості не поваги.
Я народився на Підкарпатті так говорила і говорить моя мати. Чому я мушу вчитися мови яка мені не рідна.
Я не погано володію російською ,українською чому я не можу говорити ,писати мовою якою говорять мої батьки,дід і бабка.
ЄЙ УКРОЇНОФОБИ ЧОМУ?

Но што мовчите розумники?

Кстати у нас существует закон "О рекламе".Она должна быть на гос. языке, только названия и брэнды не переводятся...умники.